home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1993-08-25 | 30.5 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| gt2
| Kopftext: '.TB 9 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81
| default (weak)
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 2e 54 42 20 39 20 39 20 | 31 37 20 32 35 20 33 33 |.TB 9 9 |17 25 33|
|00000010| 20 34 31 20 34 39 20 35 | 37 20 36 35 20 37 33 20 | 41 49 5|7 65 73 |
|00000020| 38 31 20 0d 0a 2e 50 4f | 20 30 0d 0a 2e 4d 54 20 |81 ...PO| 0...MT |
|00000030| 30 0d 0a 2e 4d 42 20 30 | 0d 0a 2e 4f 4a 20 4f 46 |0...MB 0|...OJ OF|
|00000040| 46 0d 0a 2e 48 4d 20 30 | 0d 0a 2e 46 4d 20 30 0d |F...HM 0|...FM 0.|
|00000050| 0a 1d 10 00 02 b4 00 f0 | 00 00 40 b4 00 f0 00 00 |........|..@.....|
|00000060| 00 10 00 1d 0d 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |...... | |
|00000070| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000080| 20 20 20 20 20 20 20 50 | 41 52 54 20 53 49 58 0d | P|ART SIX.|
|00000090| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|000000a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 49 4e 54 45 | | INTE|
|000000b0| 4c 4c 45 43 54 55 41 4c | 20 50 52 4f 50 45 52 54 |LLECTUAL| PROPERT|
|000000c0| 59 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Y...... | |
|000000d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000000e0| 20 20 20 43 68 61 70 74 | 65 72 20 53 65 76 65 6e | Chapt|er Seven|
|000000f0| 74 65 65 6e 20 0d 0a 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |teen ...|. |
|00000100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000110| 20 20 20 20 49 6e 74 65 | 6c 6c 65 63 74 75 61 6c | Inte|llectual|
|00000120| 20 50 72 6f 70 65 72 74 | 79 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d | Propert|y.......|
|00000130| 0a 41 72 74 69 63 6c 65 | 20 31 37 30 31 3a 20 4e |.Article| 1701: N|
|00000140| 61 74 75 72 65 20 61 6e | 64 20 53 63 6f 70 65 20 |ature an|d Scope |
|00000150| 6f 66 20 4f 62 6c 69 67 | 61 74 69 6f 6e 73 0d 0a |of Oblig|ations..|
|00000160| 0d 0a 31 2e 20 20 20 45 | 61 63 68 20 50 61 72 74 |..1. E|ach Part|
|00000170| 79 20 73 68 61 6c 6c 20 | 70 72 6f 76 69 64 65 20 |y shall |provide |
|00000180| 69 6e 20 69 74 73 20 74 | 65 72 72 69 74 6f 72 79 |in its t|erritory|
|00000190| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c | to the |national|
|000001a0| 73 0d 0a 6f 66 20 61 6e | 6f 74 68 65 72 20 50 61 |s..of an|other Pa|
|000001b0| 72 74 79 20 61 64 65 71 | 75 61 74 65 20 61 6e 64 |rty adeq|uate and|
|000001c0| 20 65 66 66 65 63 74 69 | 76 65 20 70 72 6f 74 65 | effecti|ve prote|
|000001d0| 63 74 69 6f 6e 20 61 6e | 64 0d 0a 65 6e 66 6f 72 |ction an|d..enfor|
|000001e0| 63 65 6d 65 6e 74 20 6f | 66 20 69 6e 74 65 6c 6c |cement o|f intell|
|000001f0| 65 63 74 75 61 6c 20 70 | 72 6f 70 65 72 74 79 20 |ectual p|roperty |
|00000200| 72 69 67 68 74 73 2c 20 | 77 68 69 6c 65 20 65 6e |rights, |while en|
|00000210| 73 75 72 69 6e 67 20 74 | 68 61 74 0d 0a 6d 65 61 |suring t|hat..mea|
|00000220| 73 75 72 65 73 20 74 6f | 20 65 6e 66 6f 72 63 65 |sures to| enforce|
|00000230| 20 69 6e 74 65 6c 6c 65 | 63 74 75 61 6c 20 70 72 | intelle|ctual pr|
|00000240| 6f 70 65 72 74 79 20 72 | 69 67 68 74 73 20 64 6f |operty r|ights do|
|00000250| 20 6e 6f 74 0d 0a 74 68 | 65 6d 73 65 6c 76 65 73 | not..th|emselves|
|00000260| 20 62 65 63 6f 6d 65 20 | 62 61 72 72 69 65 72 73 | become |barriers|
|00000270| 20 74 6f 20 6c 65 67 69 | 74 69 6d 61 74 65 20 74 | to legi|timate t|
|00000280| 72 61 64 65 2e 0d 0a 0d | 0a 32 2e 20 20 20 54 6f |rade....|.2. To|
|00000290| 20 70 72 6f 76 69 64 65 | 20 61 64 65 71 75 61 74 | provide| adequat|
|000002a0| 65 20 61 6e 64 20 65 66 | 66 65 63 74 69 76 65 20 |e and ef|fective |
|000002b0| 70 72 6f 74 65 63 74 69 | 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 |protecti|on and e|
|000002c0| 6e 66 6f 72 63 65 6d 65 | 6e 74 0d 0a 6f 66 20 69 |nforceme|nt..of i|
|000002d0| 6e 74 65 6c 6c 65 63 74 | 75 61 6c 20 70 72 6f 70 |ntellect|ual prop|
|000002e0| 65 72 74 79 20 72 69 67 | 68 74 73 2c 20 65 61 63 |erty rig|hts, eac|
|000002f0| 68 20 50 61 72 74 79 20 | 73 68 61 6c 6c 2c 20 61 |h Party |shall, a|
|00000300| 74 20 61 20 6d 69 6e 69 | 6d 75 6d 2c 0d 0a 67 69 |t a mini|mum,..gi|
|00000310| 76 65 20 65 66 66 65 63 | 74 20 74 6f 20 74 68 69 |ve effec|t to thi|
|00000320| 73 20 43 68 61 70 74 65 | 72 20 61 6e 64 20 74 6f |s Chapte|r and to|
|00000330| 20 74 68 65 20 73 75 62 | 73 74 61 6e 74 69 76 65 | the sub|stantive|
|00000340| 20 70 72 6f 76 69 73 69 | 6f 6e 73 20 6f 66 3a 0d | provisi|ons of:.|
|00000350| 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 | 28 61 29 20 74 68 65 20 |... |(a) the |
|00000360| 47 65 6e 65 76 61 20 43 | 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f |Geneva C|onventio|
|00000370| 6e 20 66 6f 72 20 74 68 | 65 20 50 72 6f 74 65 63 |n for th|e Protec|
|00000380| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 50 72 6f 64 75 63 65 72 |tion of |Producer|
|00000390| 73 0d 0a 20 6f 66 20 50 | 68 6f 6e 6f 67 72 61 6d |s.. of P|honogram|
|000003a0| 73 20 41 67 61 69 6e 73 | 74 20 55 6e 61 75 74 68 |s Agains|t Unauth|
|000003b0| 6f 72 69 7a 65 64 20 44 | 75 70 6c 69 63 61 74 69 |orized D|uplicati|
|000003c0| 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 | 65 69 72 0d 0a 20 50 68 |on of th|eir.. Ph|
|000003d0| 6f 6e 6f 67 72 61 6d 73 | 2c 20 31 39 37 31 20 28 |onograms|, 1971 (|
|000003e0| 47 65 6e 65 76 61 20 43 | 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f |Geneva C|onventio|
|000003f0| 6e 29 3b 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 28 62 29 20 |n);.... | (b) |
|00000400| 74 68 65 20 42 65 72 6e | 65 20 43 6f 6e 76 65 6e |the Bern|e Conven|
|00000410| 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 | 20 74 68 65 20 50 72 6f |tion for| the Pro|
|00000420| 74 65 63 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 4c 69 74 65 72 |tection |of Liter|
|00000430| 61 72 79 20 61 6e 64 0d | 0a 20 41 72 74 69 73 74 |ary and.|. Artist|
|00000440| 69 63 20 57 6f 72 6b 73 | 2c 20 31 39 37 31 20 28 |ic Works|, 1971 (|
|00000450| 42 65 72 6e 65 20 43 6f | 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e |Berne Co|nvention|
|00000460| 29 3b 0d 0a 0d 0a 20 20 | 20 20 20 28 63 29 20 74 |);.... | (c) t|
|00000470| 68 65 20 50 61 72 69 73 | 20 43 6f 6e 76 65 6e 74 |he Paris| Convent|
|00000480| 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 | 74 68 65 20 50 72 6f 74 |ion for |the Prot|
|00000490| 65 63 74 69 6f 6e 20 6f | 66 20 49 6e 64 75 73 74 |ection o|f Indust|
|000004a0| 72 69 61 6c 0d 0a 20 50 | 72 6f 70 65 72 74 79 2c |rial.. P|roperty,|
|000004b0| 20 31 39 36 37 20 28 50 | 61 72 69 73 20 43 6f 6e | 1967 (P|aris Con|
|000004c0| 76 65 6e 74 69 6f 6e 29 | 3b 20 61 6e 64 0d 0a 0d |vention)|; and...|
|000004d0| 0a 20 20 20 20 20 28 64 | 29 20 74 68 65 20 49 6e |. (d|) the In|
|000004e0| 74 65 72 6e 61 74 69 6f | 6e 61 6c 20 43 6f 6e 76 |ternatio|nal Conv|
|000004f0| 65 6e 74 69 6f 6e 20 66 | 6f 72 20 74 68 65 20 50 |ention f|or the P|
|00000500| 72 6f 74 65 63 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 4e 65 77 |rotectio|n of New|
|00000510| 0d 0a 20 56 61 72 69 65 | 74 69 65 73 20 6f 66 20 |.. Varie|ties of |
|00000520| 50 6c 61 6e 74 73 2c 20 | 31 39 37 38 20 28 55 50 |Plants, |1978 (UP|
|00000530| 4f 56 20 43 6f 6e 76 65 | 6e 74 69 6f 6e 29 2c 20 |OV Conve|ntion), |
|00000540| 6f 72 20 74 68 65 0d 0a | 20 49 6e 74 65 72 6e 61 |or the..| Interna|
|00000550| 74 69 6f 6e 61 6c 20 43 | 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f |tional C|onventio|
|00000560| 6e 20 66 6f 72 20 74 68 | 65 20 50 72 6f 74 65 63 |n for th|e Protec|
|00000570| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 4e 65 77 0d 0a 20 56 61 |tion of |New.. Va|
|00000580| 72 69 65 74 69 65 73 20 | 6f 66 20 50 6c 61 6e 74 |rieties |of Plant|
|00000590| 73 2c 20 31 39 39 31 20 | 28 55 50 4f 56 20 43 6f |s, 1991 |(UPOV Co|
|000005a0| 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e | 29 2e 0d 0a 0d 0a 49 66 |nvention|).....If|
|000005b0| 20 61 20 50 61 72 74 79 | 20 68 61 73 20 6e 6f 74 | a Party| has not|
|000005c0| 20 61 63 63 65 64 65 64 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 | acceded| to the |
|000005d0| 73 70 65 63 69 66 69 65 | 64 20 74 65 78 74 20 6f |specifie|d text o|
|000005e0| 66 20 61 6e 79 20 73 75 | 63 68 0d 0a 43 6f 6e 76 |f any su|ch..Conv|
|000005f0| 65 6e 74 69 6f 6e 73 20 | 6f 6e 20 6f 72 20 62 65 |entions |on or be|
|00000600| 66 6f 72 65 20 74 68 65 | 20 64 61 74 65 20 6f 66 |fore the| date of|
|00000610| 20 65 6e 74 72 79 20 69 | 6e 74 6f 20 66 6f 72 63 | entry i|nto forc|
|00000620| 65 20 6f 66 20 74 68 69 | 73 0d 0a 41 67 72 65 65 |e of thi|s..Agree|
|00000630| 6d 65 6e 74 2c 20 69 74 | 20 73 68 61 6c 6c 20 6d |ment, it| shall m|
|00000640| 61 6b 65 20 65 76 65 72 | 79 20 65 66 66 6f 72 74 |ake ever|y effort|
|00000650| 20 74 6f 20 61 63 63 65 | 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 33 | to acce|de.....3|
|00000660| 2e 20 20 20 50 61 72 61 | 67 72 61 70 68 20 32 20 |. Para|graph 2 |
|00000670| 73 68 61 6c 6c 20 61 70 | 70 6c 79 2c 20 65 78 63 |shall ap|ply, exc|
|00000680| 65 70 74 20 61 73 20 70 | 72 6f 76 69 64 65 64 20 |ept as p|rovided |
|00000690| 69 6e 20 41 6e 6e 65 78 | 20 31 37 30 31 2e 33 2e |in Annex| 1701.3.|
|000006a0| 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 72 | 74 69 63 6c 65 20 31 37 |......Ar|ticle 17|
|000006b0| 30 32 3a 20 4d 6f 72 65 | 20 45 78 74 65 6e 73 69 |02: More| Extensi|
|000006c0| 76 65 20 50 72 6f 74 65 | 63 74 69 6f 6e 0d 0a 0d |ve Prote|ction...|
|000006d0| 0a 20 20 20 20 20 41 20 | 50 61 72 74 79 20 6d 61 |. A |Party ma|
|000006e0| 79 20 69 6d 70 6c 65 6d | 65 6e 74 20 69 6e 20 69 |y implem|ent in i|
|000006f0| 74 73 20 64 6f 6d 65 73 | 74 69 63 20 6c 61 77 20 |ts domes|tic law |
|00000700| 6d 6f 72 65 20 65 78 74 | 65 6e 73 69 76 65 0d 0a |more ext|ensive..|
|00000710| 70 72 6f 74 65 63 74 69 | 6f 6e 20 6f 66 20 69 6e |protecti|on of in|
|00000720| 74 65 6c 6c 65 63 74 75 | 61 6c 20 70 72 6f 70 65 |tellectu|al prope|
|00000730| 72 74 79 20 72 69 67 68 | 74 73 20 74 68 61 6e 20 |rty righ|ts than |
|00000740| 69 73 20 72 65 71 75 69 | 72 65 64 20 75 6e 64 65 |is requi|red unde|
|00000750| 72 0d 0a 74 68 69 73 20 | 41 67 72 65 65 6d 65 6e |r..this |Agreemen|
|00000760| 74 2c 20 70 72 6f 76 69 | 64 65 64 20 74 68 61 74 |t, provi|ded that|
|00000770| 20 73 75 63 68 20 70 72 | 6f 74 65 63 74 69 6f 6e | such pr|otection|
|00000780| 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 | is not |inconsis|
|00000790| 74 65 6e 74 0d 0a 77 69 | 74 68 20 74 68 69 73 20 |tent..wi|th this |
|000007a0| 41 67 72 65 65 6d 65 6e | 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a |Agreemen|t.......|
|000007b0| 41 72 74 69 63 6c 65 20 | 31 37 30 33 3a 20 4e 61 |Article |1703: Na|
|000007c0| 74 69 6f 6e 61 6c 20 54 | 72 65 61 74 6d 65 6e 74 |tional T|reatment|
|000007d0| 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 20 | 20 45 61 63 68 20 50 61 |....1. | Each Pa|
|000007e0| 72 74 79 20 73 68 61 6c | 6c 20 61 63 63 6f 72 64 |rty shal|l accord|
|000007f0| 20 74 6f 20 6e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 73 20 6f 66 | to nati|onals of|
|00000800| 20 61 6e 6f 74 68 65 72 | 20 50 61 72 74 79 0d 0a | another| Party..|
|00000810| 74 72 65 61 74 6d 65 6e | 74 20 6e 6f 20 6c 65 73 |treatmen|t no les|
|00000820| 73 20 66 61 76 6f 72 61 | 62 6c 65 20 74 68 61 6e |s favora|ble than|
|00000830| 20 74 68 61 74 20 69 74 | 20 61 63 63 6f 72 64 73 | that it| accords|
|00000840| 20 74 6f 20 69 74 73 20 | 6f 77 6e 0d 0a 6e 61 74 | to its |own..nat|
|00000850| 69 6f 6e 61 6c 73 20 77 | 69 74 68 20 72 65 67 61 |ionals w|ith rega|
|00000860| 72 64 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 70 72 6f 74 65 63 |rd to th|e protec|
|00000870| 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 | 20 65 6e 66 6f 72 63 65 |tion and| enforce|
|00000880| 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 | 61 6c 6c 0d 0a 69 6e 74 |ment of |all..int|
|00000890| 65 6c 6c 65 63 74 75 61 | 6c 20 70 72 6f 70 65 72 |ellectua|l proper|
|000008a0| 74 79 20 72 69 67 68 74 | 73 2e 20 20 49 6e 20 72 |ty right|s. In r|
|000008b0| 65 73 70 65 63 74 20 6f | 66 20 73 6f 75 6e 64 20 |espect o|f sound |
|000008c0| 72 65 63 6f 72 64 69 6e | 67 73 2c 0d 0a 65 61 63 |recordin|gs,..eac|
|000008d0| 68 20 50 61 72 74 79 20 | 73 68 61 6c 6c 20 70 72 |h Party |shall pr|
|000008e0| 6f 76 69 64 65 20 73 75 | 63 68 20 74 72 65 61 74 |ovide su|ch treat|
|000008f0| 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 | 70 72 6f 64 75 63 65 72 |ment to |producer|
|00000900| 73 20 61 6e 64 0d 0a 70 | 65 72 66 6f 72 6d 65 72 |s and..p|erformer|
|00000910| 73 20 6f 66 20 61 6e 6f | 74 68 65 72 20 50 61 72 |s of ano|ther Par|
|00000920| 74 79 2c 20 65 78 63 65 | 70 74 20 74 68 61 74 20 |ty, exce|pt that |
|00000930| 61 20 50 61 72 74 79 20 | 6d 61 79 20 6c 69 6d 69 |a Party |may limi|
|00000940| 74 20 72 69 67 68 74 73 | 0d 0a 6f 66 20 70 65 72 |t rights|..of per|
|00000950| 66 6f 72 6d 65 72 73 20 | 6f 66 20 61 6e 6f 74 68 |formers |of anoth|
|00000960| 65 72 20 50 61 72 74 79 | 20 69 6e 20 72 65 73 70 |er Party| in resp|
|00000970| 65 63 74 20 6f 66 20 73 | 65 63 6f 6e 64 61 72 79 |ect of s|econdary|
|00000980| 20 75 73 65 73 20 6f 66 | 0d 0a 73 6f 75 6e 64 20 | uses of|..sound |
|00000990| 72 65 63 6f 72 64 69 6e | 67 73 20 74 6f 20 74 68 |recordin|gs to th|
|000009a0| 6f 73 65 20 72 69 67 68 | 74 73 20 69 74 73 20 6e |ose righ|ts its n|
|000009b0| 61 74 69 6f 6e 61 6c 73 | 20 61 72 65 20 61 63 63 |ationals| are acc|
|000009c0| 6f 72 64 65 64 20 69 6e | 0d 0a 74 68 65 20 74 65 |orded in|..the te|
|000009d0| 72 72 69 74 6f 72 79 20 | 6f 66 20 73 75 63 68 20 |rritory |of such |
|000009e0| 6f 74 68 65 72 20 50 61 | 72 74 79 2e 0d 0a 0d 0a |other Pa|rty.....|
|000009f0| 32 2e 20 20 20 4e 6f 20 | 50 61 72 74 79 20 6d 61 |2. No |Party ma|
|00000a00| 79 2c 20 61 73 20 61 20 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f |y, as a |conditio|
|00000a10| 6e 20 6f 66 20 61 63 63 | 6f 72 64 69 6e 67 20 6e |n of acc|ording n|
|00000a20| 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 74 72 65 61 74 6d 65 6e |ational |treatmen|
|00000a30| 74 1d 20 00 0b f0 00 42 | 00 00 00 90 33 01 00 00 |t. ....B|....3...|
|00000a40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000a50| 00 20 00 1d 0d 8a 75 6e | 64 65 72 20 74 68 69 73 |. ....un|der this|
|00000a60| 20 41 72 74 69 63 6c 65 | 2c 20 72 65 71 75 69 72 | Article|, requir|
|00000a70| 65 20 72 69 67 68 74 20 | 68 6f 6c 64 65 72 73 20 |e right |holders |
|00000a80| 74 6f 20 63 6f 6d 70 6c | 79 20 77 69 74 68 20 61 |to compl|y with a|
|00000a90| 6e 79 0d 0a 8d 0a 66 6f | 72 6d 61 6c 69 74 69 65 |ny....fo|rmalitie|
|00000aa0| 73 20 6f 72 20 63 6f 6e | 64 69 74 69 6f 6e 73 20 |s or con|ditions |
|00000ab0| 69 6e 20 6f 72 64 65 72 | 20 74 6f 20 61 63 71 75 |in order| to acqu|
|00000ac0| 69 72 65 20 72 69 67 68 | 74 73 20 69 6e 20 72 65 |ire righ|ts in re|
|00000ad0| 73 70 65 63 74 0d 0a 6f | 66 20 63 6f 70 79 72 69 |spect..o|f copyri|
|00000ae0| 67 68 74 20 61 6e 64 20 | 72 65 6c 61 74 65 64 20 |ght and |related |
|00000af0| 72 69 67 68 74 73 2e 0d | 0a 0d 0a 33 2e 20 20 20 |rights..|...3. |
|00000b00| 41 20 50 61 72 74 79 20 | 6d 61 79 20 64 65 72 6f |A Party |may dero|
|00000b10| 67 61 74 65 20 66 72 6f | 6d 20 70 61 72 61 67 72 |gate fro|m paragr|
|00000b20| 61 70 68 20 31 20 69 6e | 20 72 65 6c 61 74 69 6f |aph 1 in| relatio|
|00000b30| 6e 20 74 6f 20 69 74 73 | 0d 0a 6a 75 64 69 63 69 |n to its|..judici|
|00000b40| 61 6c 20 61 6e 64 20 61 | 64 6d 69 6e 69 73 74 72 |al and a|dministr|
|00000b50| 61 74 69 76 65 20 70 72 | 6f 63 65 64 75 72 65 73 |ative pr|ocedures|
|00000b60| 20 66 6f 72 20 74 68 65 | 20 70 72 6f 74 65 63 74 | for the| protect|
|00000b70| 69 6f 6e 20 6f 72 0d 0a | 65 6e 66 6f 72 63 65 6d |ion or..|enforcem|
|00000b80| 65 6e 74 20 6f 66 20 69 | 6e 74 65 6c 6c 65 63 74 |ent of i|ntellect|
|00000b90| 75 61 6c 20 70 72 6f 70 | 65 72 74 79 20 72 69 67 |ual prop|erty rig|
|00000ba0| 68 74 73 2c 20 69 6e 63 | 6c 75 64 69 6e 67 20 61 |hts, inc|luding a|
|00000bb0| 6e 79 0d 0a 70 72 6f 63 | 65 64 75 72 65 20 72 65 |ny..proc|edure re|
|00000bc0| 71 75 69 72 69 6e 67 20 | 61 20 6e 61 74 69 6f 6e |quiring |a nation|
|00000bd0| 61 6c 20 6f 66 20 61 6e | 6f 74 68 65 72 20 50 61 |al of an|other Pa|
|00000be0| 72 74 79 20 74 6f 20 64 | 65 73 69 67 6e 61 74 65 |rty to d|esignate|
|00000bf0| 20 66 6f 72 0d 0a 73 65 | 72 76 69 63 65 20 6f 66 | for..se|rvice of|
|00000c00| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 20 61 6e 20 61 64 64 72 | process| an addr|
|00000c10| 65 73 73 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 50 61 72 74 79 |ess in t|he Party|
|00000c20| 27 73 20 74 65 72 72 69 | 74 6f 72 79 20 6f 72 20 |'s terri|tory or |
|00000c30| 74 6f 0d 0a 61 70 70 6f | 69 6e 74 20 61 6e 20 61 |to..appo|int an a|
|00000c40| 67 65 6e 74 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 50 61 72 74 |gent in |the Part|
|00000c50| 79 27 73 20 74 65 72 72 | 69 74 6f 72 79 2c 20 69 |y's terr|itory, i|
|00000c60| 66 20 74 68 65 20 64 65 | 72 6f 67 61 74 69 6f 6e |f the de|rogation|
|00000c70| 20 69 73 0d 0a 63 6f 6e | 73 69 73 74 65 6e 74 20 | is..con|sistent |
|00000c80| 77 69 74 68 20 74 68 65 | 20 72 65 6c 65 76 61 6e |with the| relevan|
|00000c90| 74 20 43 6f 6e 76 65 6e | 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 |t Conven|tion lis|
|00000ca0| 74 65 64 20 69 6e 20 41 | 72 74 69 63 6c 65 0d 0a |ted in A|rticle..|
|00000cb0| 31 37 30 31 28 32 29 2c | 20 70 72 6f 76 69 64 65 |1701(2),| provide|
|00000cc0| 64 20 74 68 61 74 20 73 | 75 63 68 20 64 65 72 6f |d that s|uch dero|
|00000cd0| 67 61 74 69 6f 6e 3a 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 |gation:.|... |
|00000ce0| 28 61 29 20 69 73 20 6e | 65 63 65 73 73 61 72 79 |(a) is n|ecessary|
|00000cf0| 20 74 6f 20 73 65 63 75 | 72 65 20 63 6f 6d 70 6c | to secu|re compl|
|00000d00| 69 61 6e 63 65 20 77 69 | 74 68 20 6d 65 61 73 75 |iance wi|th measu|
|00000d10| 72 65 73 20 74 68 61 74 | 0d 0a 20 61 72 65 20 6e |res that|.. are n|
|00000d20| 6f 74 20 69 6e 63 6f 6e | 73 69 73 74 65 6e 74 20 |ot incon|sistent |
|00000d30| 77 69 74 68 20 74 68 69 | 73 20 43 68 61 70 74 65 |with thi|s Chapte|
|00000d40| 72 3b 20 61 6e 64 0d 0a | 0d 0a 20 20 20 20 20 28 |r; and..|.. (|
|00000d50| 62 29 20 69 73 20 6e 6f | 74 20 61 70 70 6c 69 65 |b) is no|t applie|
|00000d60| 64 20 69 6e 20 61 20 6d | 61 6e 6e 65 72 20 74 68 |d in a m|anner th|
|00000d70| 61 74 20 77 6f 75 6c 64 | 20 63 6f 6e 73 74 69 74 |at would| constit|
|00000d80| 75 74 65 20 61 0d 0a 20 | 64 69 73 67 75 69 73 65 |ute a.. |disguise|
|00000d90| 64 20 72 65 73 74 72 69 | 63 74 69 6f 6e 20 6f 6e |d restri|ction on|
|00000da0| 20 74 72 61 64 65 2e 0d | 0a 0d 0a 34 2e 20 20 20 | trade..|...4. |
|00000db0| 4e 6f 20 50 61 72 74 79 | 20 73 68 61 6c 6c 20 68 |No Party| shall h|
|00000dc0| 61 76 65 20 61 6e 79 20 | 6f 62 6c 69 67 61 74 69 |ave any |obligati|
|00000dd0| 6f 6e 20 75 6e 64 65 72 | 20 74 68 69 73 20 41 72 |on under| this Ar|
|00000de0| 74 69 63 6c 65 20 77 69 | 74 68 0d 0a 72 65 73 70 |ticle wi|th..resp|
|00000df0| 65 63 74 20 74 6f 20 70 | 72 6f 63 65 64 75 72 65 |ect to p|rocedure|
|00000e00| 73 20 70 72 6f 76 69 64 | 65 64 20 69 6e 20 6d 75 |s provid|ed in mu|
|00000e10| 6c 74 69 6c 61 74 65 72 | 61 6c 20 61 67 72 65 65 |ltilater|al agree|
|00000e20| 6d 65 6e 74 73 0d 0a 63 | 6f 6e 63 6c 75 64 65 64 |ments..c|oncluded|
|00000e30| 20 75 6e 64 65 72 20 74 | 68 65 20 61 75 73 70 69 | under t|he auspi|
|00000e40| 63 65 73 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 57 6f 72 6c 64 |ces of t|he World|
|00000e50| 20 49 6e 74 65 6c 6c 65 | 63 74 75 61 6c 20 50 72 | Intelle|ctual Pr|
|00000e60| 6f 70 65 72 74 79 0d 0a | 4f 72 67 61 6e 69 7a 61 |operty..|Organiza|
|00000e70| 74 69 6f 6e 20 72 65 6c | 61 74 69 6e 67 20 74 6f |tion rel|ating to|
|00000e80| 20 74 68 65 20 61 63 71 | 75 69 73 69 74 69 6f 6e | the acq|uisition|
|00000e90| 20 6f 72 20 6d 61 69 6e | 74 65 6e 61 6e 63 65 20 | or main|tenance |
|00000ea0| 6f 66 0d 0a 69 6e 74 65 | 6c 6c 65 63 74 75 61 6c |of..inte|llectual|
|00000eb0| 20 70 72 6f 70 65 72 74 | 79 20 72 69 67 68 74 73 | propert|y rights|
|00000ec0| 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 | 72 74 69 63 6c 65 20 31 |.......A|rticle 1|
|00000ed0| 37 30 34 3a 20 43 6f 6e | 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 |704: Con|trol of |
|00000ee0| 41 62 75 73 69 76 65 20 | 6f 72 20 41 6e 74 69 63 |Abusive |or Antic|
|00000ef0| 6f 6d 70 65 74 69 74 69 | 76 65 20 50 72 61 63 74 |ompetiti|ve Pract|
|00000f00| 69 63 65 73 20 6f 72 0d | 0a 20 43 6f 6e 64 69 74 |ices or.|. Condit|
|00000f10| 69 6f 6e 73 0d 0a 0d 0a | 20 20 20 20 20 4e 6f 74 |ions....| Not|
|00000f20| 68 69 6e 67 20 69 6e 20 | 74 68 69 73 20 43 68 61 |hing in |this Cha|
|00000f30| 70 74 65 72 20 73 68 61 | 6c 6c 20 70 72 65 76 65 |pter sha|ll preve|
|00000f40| 6e 74 20 61 20 50 61 72 | 74 79 20 66 72 6f 6d 0d |nt a Par|ty from.|
|00000f50| 0a 73 70 65 63 69 66 79 | 69 6e 67 20 69 6e 20 69 |.specify|ing in i|
|00000f60| 74 73 20 64 6f 6d 65 73 | 74 69 63 20 6c 61 77 20 |ts domes|tic law |
|00000f70| 6c 69 63 65 6e 73 69 6e | 67 20 70 72 61 63 74 69 |licensin|g practi|
|00000f80| 63 65 73 20 6f 72 20 63 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e |ces or c|ondition|
|00000f90| 73 0d 0a 74 68 61 74 20 | 6d 61 79 20 69 6e 20 70 |s..that |may in p|
|00000fa0| 61 72 74 69 63 75 6c 61 | 72 20 63 61 73 65 73 20 |articula|r cases |
|00000fb0| 63 6f 6e 73 74 69 74 75 | 74 65 20 61 6e 20 61 62 |constitu|te an ab|
|00000fc0| 75 73 65 20 6f 66 20 69 | 6e 74 65 6c 6c 65 63 74 |use of i|ntellect|
|00000fd0| 75 61 6c 0d 0a 70 72 6f | 70 65 72 74 79 20 72 69 |ual..pro|perty ri|
|00000fe0| 67 68 74 73 20 68 61 76 | 69 6e 67 20 61 6e 20 61 |ghts hav|ing an a|
|00000ff0| 64 76 65 72 73 65 20 65 | 66 66 65 63 74 20 6f 6e |dverse e|ffect on|
|00001000| 20 63 6f 6d 70 65 74 69 | 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 | competi|tion in |
|00001010| 74 68 65 0d 0a 72 65 6c | 65 76 61 6e 74 20 6d 61 |the..rel|evant ma|
|00001020| 72 6b 65 74 2e 20 20 41 | 20 50 61 72 74 79 20 6d |rket. A| Party m|
|00001030| 61 79 20 61 64 6f 70 74 | 20 6f 72 20 6d 61 69 6e |ay adopt| or main|
|00001040| 74 61 69 6e 2c 20 63 6f | 6e 73 69 73 74 65 6e 74 |tain, co|nsistent|
|00001050| 20 77 69 74 68 0d 0a 74 | 68 65 20 6f 74 68 65 72 | with..t|he other|
|00001060| 20 70 72 6f 76 69 73 69 | 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 | provisi|ons of t|
|00001070| 68 69 73 20 41 67 72 65 | 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 |his Agre|ement, a|
|00001080| 70 70 72 6f 70 72 69 61 | 74 65 20 6d 65 61 73 75 |ppropria|te measu|
|00001090| 72 65 73 20 74 6f 0d 0a | 70 72 65 76 65 6e 74 20 |res to..|prevent |
|000010a0| 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 20 73 75 63 68 20 |or contr|ol such |
|000010b0| 70 72 61 63 74 69 63 65 | 73 20 6f 72 20 63 6f 6e |practice|s or con|
|000010c0| 64 69 74 69 6f 6e 73 2e | 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 72 |ditions.|......Ar|
|000010d0| 74 69 63 6c 65 20 31 37 | 30 35 3a 20 43 6f 70 79 |ticle 17|05: Copy|
|000010e0| 72 69 67 68 74 0d 0a 0d | 0a 31 2e 20 20 20 45 61 |right...|.1. Ea|
|000010f0| 63 68 20 50 61 72 74 79 | 20 73 68 61 6c 6c 20 70 |ch Party| shall p|
|00001100| 72 6f 74 65 63 74 20 74 | 68 65 20 77 6f 72 6b 73 |rotect t|he works|
|00001110| 20 63 6f 76 65 72 65 64 | 20 62 79 20 41 72 74 69 | covered| by Arti|
|00001120| 63 6c 65 20 32 20 6f 66 | 0d 0a 74 68 65 20 42 65 |cle 2 of|..the Be|
|00001130| 72 6e 65 20 43 6f 6e 76 | 65 6e 74 69 6f 6e 2c 20 |rne Conv|ention, |
|00001140| 69 6e 63 6c 75 64 69 6e | 67 20 61 6e 79 20 6f 74 |includin|g any ot|
|00001150| 68 65 72 20 77 6f 72 6b | 73 20 74 68 61 74 20 65 |her work|s that e|
|00001160| 6d 62 6f 64 79 0d 0a 6f | 72 69 67 69 6e 61 6c 20 |mbody..o|riginal |
|00001170| 65 78 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 20 77 69 74 68 69 |expressi|on withi|
|00001180| 6e 20 74 68 65 20 6d 65 | 61 6e 69 6e 67 20 6f 66 |n the me|aning of|
|00001190| 20 74 68 61 74 20 43 6f | 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e | that Co|nvention|
|000011a0| 2e 20 20 49 6e 0d 0a 70 | 61 72 74 69 63 75 6c 61 |. In..p|articula|
|000011b0| 72 3a 20 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 28 61 29 20 |r: .... | (a) |
|000011c0| 61 6c 6c 20 74 79 70 65 | 73 20 6f 66 20 63 6f 6d |all type|s of com|
|000011d0| 70 75 74 65 72 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 73 20 61 |puter pr|ograms a|
|000011e0| 72 65 20 6c 69 74 65 72 | 61 72 79 20 77 6f 72 6b |re liter|ary work|
|000011f0| 73 0d 0a 20 77 69 74 68 | 69 6e 20 74 68 65 20 6d |s.. with|in the m|
|00001200| 65 61 6e 69 6e 67 20 6f | 66 20 74 68 65 20 42 65 |eaning o|f the Be|
|00001210| 72 6e 65 20 43 6f 6e 76 | 65 6e 74 69 6f 6e 20 61 |rne Conv|ention a|
|00001220| 6e 64 20 65 61 63 68 0d | 0a 20 50 61 72 74 79 20 |nd each.|. Party |
|00001230| 73 68 61 6c 6c 20 70 72 | 6f 74 65 63 74 20 74 68 |shall pr|otect th|
|00001240| 65 6d 20 61 73 20 73 75 | 63 68 3b 20 61 6e 64 0d |em as su|ch; and.|
|00001250| 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 | 28 62 29 20 63 6f 6d 70 |... |(b) comp|
|00001260| 69 6c 61 74 69 6f 6e 73 | 20 6f 66 20 64 61 74 61 |ilations| of data|
|00001270| 20 6f 72 20 6f 74 68 65 | 72 20 6d 61 74 65 72 69 | or othe|r materi|
|00001280| 61 6c 2c 20 77 68 65 74 | 68 65 72 20 69 6e 0d 0a |al, whet|her in..|
|00001290| 20 6d 61 63 68 69 6e 65 | 20 72 65 61 64 61 62 6c | machine| readabl|
|000012a0| 65 20 6f 72 20 6f 74 68 | 65 72 20 66 6f 72 6d 2c |e or oth|er form,|
|000012b0| 20 77 68 69 63 68 20 62 | 79 20 72 65 61 73 6f 6e | which b|y reason|
|000012c0| 20 6f 66 20 74 68 65 0d | 0a 20 73 65 6c 65 63 74 | of the.|. select|
|000012d0| 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 | 72 72 61 6e 67 65 6d 65 |ion or a|rrangeme|
|000012e0| 6e 74 20 6f 66 20 74 68 | 65 69 72 20 63 6f 6e 74 |nt of th|eir cont|
|000012f0| 65 6e 74 73 20 63 6f 6e | 73 74 69 74 75 74 65 0d |ents con|stitute.|
|00001300| 0a 20 69 6e 74 65 6c 6c | 65 63 74 75 61 6c 20 63 |. intell|ectual c|
|00001310| 72 65 61 74 69 6f 6e 73 | 2c 20 73 68 61 6c 6c 20 |reations|, shall |
|00001320| 62 65 20 70 72 6f 74 65 | 63 74 65 64 20 61 73 20 |be prote|cted as |
|00001330| 73 75 63 68 2e 0d 0a 0d | 0a 54 68 65 20 70 72 6f |such....|.The pro|
|00001340| 74 65 63 74 69 6f 6e 20 | 61 20 50 61 72 74 79 20 |tection |a Party |
|00001350| 70 72 6f 76 69 64 65 73 | 20 75 6e 64 65 72 20 73 |provides| under s|
|00001360| 75 62 70 61 72 61 67 72 | 61 70 68 20 28 62 29 20 |ubparagr|aph (b) |
|00001370| 73 68 61 6c 6c 20 6e 6f | 74 0d 0a 65 78 74 65 6e |shall no|t..exten|
|00001380| 64 20 74 6f 20 74 68 65 | 20 64 61 74 61 20 6f 72 |d to the| data or|
|00001390| 20 6d 61 74 65 72 69 61 | 6c 20 69 74 73 65 6c 66 | materia|l itself|
|000013a0| 2c 20 6f 72 20 70 72 65 | 6a 75 64 69 63 65 20 61 |, or pre|judice a|
|000013b0| 6e 79 20 63 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 0d 0a 73 75 |ny copyr|ight..su|
|000013c0| 62 73 69 73 74 69 6e 67 | 20 69 6e 20 74 68 61 74 |bsisting| in that|
|000013d0| 20 64 61 74 61 20 6f 72 | 20 6d 61 74 65 72 69 61 | data or| materia|
|000013e0| 6c 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e | 20 20 20 45 61 63 68 20 |l.....2.| Each |
|000013f0| 50 61 72 74 79 20 73 68 | 61 6c 6c 20 70 72 6f 76 |Party sh|all prov|
|00001400| 69 64 65 20 74 6f 20 61 | 75 74 68 6f 72 73 20 61 |ide to a|uthors a|
|00001410| 6e 64 20 74 68 65 69 72 | 20 73 75 63 63 65 73 73 |nd their| success|
|00001420| 6f 72 73 20 69 6e 0d 0a | 69 6e 74 65 72 65 73 74 |ors in..|interest|
|00001430| 20 74 68 6f 73 65 20 72 | 69 67 68 74 73 20 65 6e | those r|ights en|
|00001440| 75 6d 65 72 61 74 65 64 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 |umerated| in the |
|00001450| 42 65 72 6e 65 20 43 6f | 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e |Berne Co|nvention|
|00001460| 20 69 6e 0d 0a 72 65 73 | 70 65 63 74 20 6f 66 20 | in..res|pect of |
|00001470| 77 6f 72 6b 73 20 63 6f | 76 65 72 65 64 20 62 79 |works co|vered by|
|00001480| 20 70 61 72 61 67 72 61 | 70 68 20 31 2c 20 69 6e | paragra|ph 1, in|
|00001490| 63 6c 75 64 69 6e 67 20 | 74 68 65 20 72 69 67 68 |cluding |the righ|
|000014a0| 74 20 74 6f 0d 0a 61 75 | 74 68 6f 72 69 7a 65 20 |t to..au|thorize |
|000014b0| 6f 72 20 70 72 6f 68 69 | 62 69 74 3a 0d 0a 0d 0a |or prohi|bit:....|
|000014c0| 20 20 20 20 20 28 61 29 | 20 74 68 65 20 69 6d 70 | (a)| the imp|
|000014d0| 6f 72 74 61 74 69 6f 6e | 20 69 6e 74 6f 20 74 68 |ortation| into th|
|000014e0| 65 20 50 61 72 74 79 27 | 73 20 74 65 72 72 69 74 |e Party'|s territ|
|000014f0| 6f 72 79 20 6f 66 20 63 | 6f 70 69 65 73 20 6f 66 |ory of c|opies of|
|00001500| 0d 0a 20 74 68 65 20 77 | 6f 72 6b 20 6d 61 64 65 |.. the w|ork made|
|00001510| 20 77 69 74 68 6f 75 74 | 20 74 68 65 20 72 69 67 | without| the rig|
|00001520| 68 74 20 68 6f 6c 64 65 | 72 27 73 20 61 75 74 68 |ht holde|r's auth|
|00001530| 6f 72 69 7a 61 74 69 6f | 6e 3b 1d 20 00 0b f0 00 |orizatio|n;. ....|
|00001540| 42 00 00 00 e0 3d 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |B....=..|........|
|00001550| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 20 00 1d 0d 8a 0d |........|.. .....|
|00001560| 0a 20 20 20 20 20 28 62 | 29 20 74 68 65 20 66 69 |. (b|) the fi|
|00001570| 72 73 74 20 70 75 62 6c | 69 63 20 64 69 73 74 72 |rst publ|ic distr|
|00001580| 69 62 75 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 6f |ibution |of the o|
|00001590| 72 69 67 69 6e 61 6c 20 | 61 6e 64 20 65 61 63 68 |riginal |and each|
|000015a0| 0d 0a 20 63 6f 70 79 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 77 |.. copy |of the w|
|000015b0| 6f 72 6b 20 62 79 20 73 | 61 6c 65 2c 20 72 65 6e |ork by s|ale, ren|
|000015c0| 74 61 6c 20 6f 72 20 6f | 74 68 65 72 77 69 73 65 |tal or o|therwise|
|000015d0| 3b 0d 0a 8d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 28 63 29 20 |;...... | (c) |
|000015e0| 74 68 65 20 63 6f 6d 6d | 75 6e 69 63 61 74 69 6f |the comm|unicatio|
|000015f0| 6e 20 6f 66 20 61 20 77 | 6f 72 6b 20 74 6f 20 74 |n of a w|ork to t|
|00001600| 68 65 20 70 75 62 6c 69 | 63 3b 20 61 6e 64 0d 0a |he publi|c; and..|
|00001610| 0d 0a 20 20 20 20 20 28 | 64 29 20 74 68 65 20 63 |.. (|d) the c|
|00001620| 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 | 6c 20 72 65 6e 74 61 6c |ommercia|l rental|
|00001630| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 6f 72 69 67 69 6e 61 6c | of the |original|
|00001640| 20 6f 72 20 61 20 63 6f | 70 79 20 6f 66 20 61 0d | or a co|py of a.|
|00001650| 0a 20 63 6f 6d 70 75 74 | 65 72 20 70 72 6f 67 72 |. comput|er progr|
|00001660| 61 6d 2e 0d 0a 0d 0a 53 | 75 62 70 61 72 61 67 72 |am.....S|ubparagr|
|00001670| 61 70 68 20 28 64 29 20 | 73 68 61 6c 6c 20 6e 6f |aph (d) |shall no|
|00001680| 74 20 61 70 70 6c 79 20 | 77 68 65 72 65 20 74 68 |t apply |where th|
|00001690| 65 20 63 6f 70 79 20 6f | 66 20 74 68 65 20 63 6f |e copy o|f the co|
|000016a0| 6d 70 75 74 65 72 0d 0a | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 |mputer..|program |
|000016b0| 69 73 20 6e 6f 74 20 69 | 74 73 65 6c 66 20 61 6e |is not i|tself an|
|000016c0| 20 65 73 73 65 6e 74 69 | 61 6c 20 6f 62 6a 65 63 | essenti|al objec|
|000016d0| 74 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 72 65 6e 74 61 6c 2e |t of the| rental.|
|000016e0| 20 20 45 61 63 68 0d 0a | 50 61 72 74 79 20 73 68 | Each..|Party sh|
|000016f0| 61 6c 6c 20 70 72 6f 76 | 69 64 65 20 74 68 61 74 |all prov|ide that|
|00001700| 20 70 75 74 74 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 6f 72 69 | putting| the ori|
|00001710| 67 69 6e 61 6c 20 6f 72 | 20 61 20 63 6f 70 79 20 |ginal or| a copy |
|00001720| 6f 66 20 61 0d 0a 63 6f | 6d 70 75 74 65 72 20 70 |of a..co|mputer p|
|00001730| 72 6f 67 72 61 6d 20 6f | 6e 20 74 68 65 20 6d 61 |rogram o|n the ma|
|00001740| 72 6b 65 74 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 72 69 |rket wit|h the ri|
|00001750| 67 68 74 20 68 6f 6c 64 | 65 72 27 73 20 63 6f 6e |ght hold|er's con|
|00001760| 73 65 6e 74 0d 0a 73 68 | 61 6c 6c 20 6e 6f 74 20 |sent..sh|all not |
|00001770| 65 78 68 61 75 73 74 20 | 74 68 65 20 72 65 6e 74 |exhaust |the rent|
|00001780| 61 6c 20 72 69 67 68 74 | 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 |al right|.....3. |
|00001790| 20 20 45 61 63 68 20 50 | 61 72 74 79 20 73 68 61 | Each P|arty sha|
|000017a0| 6c 6c 20 70 72 6f 76 69 | 64 65 20 74 68 61 74 20 |ll provi|de that |
|000017b0| 66 6f 72 20 63 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 20 61 6e |for copy|right an|
|000017c0| 64 20 72 65 6c 61 74 65 | 64 0d 0a 72 69 67 68 74 |d relate|d..right|
|000017d0| 73 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 | 20 20 20 28 61 29 20 61 |s:.... | (a) a|
|000017e0| 6e 79 20 70 65 72 73 6f | 6e 20 61 63 71 75 69 72 |ny perso|n acquir|
|000017f0| 69 6e 67 20 6f 72 20 68 | 6f 6c 64 69 6e 67 20 65 |ing or h|olding e|
|00001800| 63 6f 6e 6f 6d 69 63 20 | 72 69 67 68 74 73 20 6d |conomic |rights m|
|00001810| 61 79 0d 0a 20 66 72 65 | 65 6c 79 20 61 6e 64 20 |ay.. fre|ely and |
|00001820| 73 65 70 61 72 61 74 65 | 6c 79 20 74 72 61 6e 73 |separate|ly trans|
|00001830| 66 65 72 20 73 75 63 68 | 20 72 69 67 68 74 73 20 |fer such| rights |
|00001840| 62 79 20 63 6f 6e 74 72 | 61 63 74 0d 0a 20 66 6f |by contr|act.. fo|
|00001850| 72 20 70 75 72 70 6f 73 | 65 73 20 6f 66 20 74 68 |r purpos|es of th|
|00001860| 65 69 72 20 65 78 70 6c | 6f 69 74 61 74 69 6f 6e |eir expl|oitation|
|00001870| 20 61 6e 64 20 65 6e 6a | 6f 79 6d 65 6e 74 20 62 | and enj|oyment b|
|00001880| 79 20 74 68 65 0d 0a 20 | 74 72 61 6e 73 66 65 72 |y the.. |transfer|
|00001890| 65 65 3b 20 61 6e 64 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 |ee; and.|... |
|000018a0| 28 62 29 20 61 6e 79 20 | 70 65 72 73 6f 6e 20 61 |(b) any |person a|
|000018b0| 63 71 75 69 72 69 6e 67 | 20 6f 72 20 68 6f 6c 64 |cquiring| or hold|
|000018c0| 69 6e 67 20 73 75 63 68 | 20 65 63 6f 6e 6f 6d 69 |ing such| economi|
|000018d0| 63 20 72 69 67 68 74 73 | 20 62 79 0d 0a 20 76 69 |c rights| by.. vi|
|000018e0| 72 74 75 65 20 6f 66 20 | 61 20 63 6f 6e 74 72 61 |rtue of |a contra|
|000018f0| 63 74 2c 20 69 6e 63 6c | 75 64 69 6e 67 20 63 6f |ct, incl|uding co|
|00001900| 6e 74 72 61 63 74 73 20 | 6f 66 20 65 6d 70 6c 6f |ntracts |of emplo|
|00001910| 79 6d 65 6e 74 0d 0a 20 | 75 6e 64 65 72 6c 79 69 |yment.. |underlyi|
|00001920| 6e 67 20 74 68 65 20 63 | 72 65 61 74 69 6f 6e 20 |ng the c|reation |
|00001930| 6f 66 20 77 6f 72 6b 73 | 20 61 6e 64 20 73 6f 75 |of works| and sou|
|00001940| 6e 64 20 72 65 63 6f 72 | 64 69 6e 67 73 2c 0d 0a |nd recor|dings,..|
|00001950| 20 73 68 61 6c 6c 20 62 | 65 20 61 62 6c 65 20 74 | shall b|e able t|
|00001960| 6f 20 65 78 65 72 63 69 | 73 65 20 74 68 6f 73 65 |o exerci|se those|
|00001970| 20 72 69 67 68 74 73 20 | 69 6e 20 69 74 73 20 6f | rights |in its o|
|00001980| 77 6e 20 6e 61 6d 65 0d | 0a 20 61 6e 64 20 65 6e |wn name.|. and en|
|00001990| 6a 6f 79 20 66 75 6c 6c | 79 20 74 68 65 20 62 65 |joy full|y the be|
|000019a0| 6e 65 66 69 74 73 20 64 | 65 72 69 76 65 64 20 66 |nefits d|erived f|
|000019b0| 72 6f 6d 20 74 68 6f 73 | 65 20 72 69 67 68 74 73 |rom thos|e rights|
|000019c0| 2e 0d 0a 0d 0a 34 2e 20 | 20 20 45 61 63 68 20 50 |.....4. | Each P|
|000019d0| 61 72 74 79 20 73 68 61 | 6c 6c 20 70 72 6f 76 69 |arty sha|ll provi|
|000019e0| 64 65 20 74 68 61 74 2c | 20 77 68 65 72 65 20 74 |de that,| where t|
|000019f0| 68 65 20 74 65 72 6d 20 | 6f 66 20 70 72 6f 74 65 |he term |of prote|
|00001a00| 63 74 69 6f 6e 0d 0a 6f | 66 20 61 20 77 6f 72 6b |ction..o|f a work|
|00001a10| 2c 20 6f 74 68 65 72 20 | 74 68 61 6e 20 61 20 70 |, other |than a p|
|00001a20| 68 6f 74 6f 67 72 61 70 | 68 69 63 20 77 6f 72 6b |hotograp|hic work|
|00001a30| 20 6f 72 20 61 20 77 6f | 72 6b 20 6f 66 20 61 70 | or a wo|rk of ap|
|00001a40| 70 6c 69 65 64 0d 0a 61 | 72 74 2c 20 69 73 20 74 |plied..a|rt, is t|
|00001a50| 6f 20 62 65 20 63 61 6c | 63 75 6c 61 74 65 64 20 |o be cal|culated |
|00001a60| 6f 6e 20 61 20 62 61 73 | 69 73 20 6f 74 68 65 72 |on a bas|is other|
|00001a70| 20 74 68 61 6e 20 74 68 | 65 20 6c 69 66 65 20 6f | than th|e life o|
|00001a80| 66 20 61 0d 0a 6e 61 74 | 75 72 61 6c 20 70 65 72 |f a..nat|ural per|
|00001a90| 73 6f 6e 2c 20 74 68 65 | 20 74 65 72 6d 20 73 68 |son, the| term sh|
|00001aa0| 61 6c 6c 20 62 65 20 6e | 6f 74 20 6c 65 73 73 20 |all be n|ot less |
|00001ab0| 74 68 61 6e 20 35 30 20 | 79 65 61 72 73 20 66 72 |than 50 |years fr|
|00001ac0| 6f 6d 20 74 68 65 0d 0a | 65 6e 64 20 6f 66 20 74 |om the..|end of t|
|00001ad0| 68 65 20 63 61 6c 65 6e | 64 61 72 20 79 65 61 72 |he calen|dar year|
|00001ae0| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 66 69 72 73 74 20 61 75 | of the |first au|
|00001af0| 74 68 6f 72 69 7a 65 64 | 20 70 75 62 6c 69 63 61 |thorized| publica|
|00001b00| 74 69 6f 6e 20 6f 66 0d | 0a 74 68 65 20 77 6f 72 |tion of.|.the wor|
|00001b10| 6b 2c 20 6f 72 2c 20 66 | 61 69 6c 69 6e 67 20 73 |k, or, f|ailing s|
|00001b20| 75 63 68 20 61 75 74 68 | 6f 72 69 7a 65 64 20 70 |uch auth|orized p|
|00001b30| 75 62 6c 69 63 61 74 69 | 6f 6e 20 77 69 74 68 69 |ublicati|on withi|
|00001b40| 6e 20 35 30 20 79 65 61 | 72 73 0d 0a 66 72 6f 6d |n 50 yea|rs..from|
|00001b50| 20 74 68 65 20 6d 61 6b | 69 6e 67 20 6f 66 20 74 | the mak|ing of t|
|00001b60| 68 65 20 77 6f 72 6b 2c | 20 35 30 20 79 65 61 72 |he work,| 50 year|
|00001b70| 73 20 66 72 6f 6d 20 74 | 68 65 20 65 6e 64 20 6f |s from t|he end o|
|00001b80| 66 20 74 68 65 0d 0a 63 | 61 6c 65 6e 64 61 72 20 |f the..c|alendar |
|00001b90| 79 65 61 72 20 6f 66 20 | 6d 61 6b 69 6e 67 2e 0d |year of |making..|
|00001ba0| 0a 0d 0a 35 2e 20 20 20 | 45 61 63 68 20 50 61 72 |...5. |Each Par|
|00001bb0| 74 79 20 73 68 61 6c 6c | 20 63 6f 6e 66 69 6e 65 |ty shall| confine|
|00001bc0| 20 6c 69 6d 69 74 61 74 | 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 | limitat|ions or |
|00001bd0| 65 78 63 65 70 74 69 6f | 6e 73 20 74 6f 20 74 68 |exceptio|ns to th|
|00001be0| 65 0d 0a 72 69 67 68 74 | 73 20 70 72 6f 76 69 64 |e..right|s provid|
|00001bf0| 65 64 20 66 6f 72 20 69 | 6e 20 74 68 69 73 20 41 |ed for i|n this A|
|00001c00| 72 74 69 63 6c 65 20 74 | 6f 20 63 65 72 74 61 69 |rticle t|o certai|
|00001c10| 6e 20 73 70 65 63 69 61 | 6c 20 63 61 73 65 73 20 |n specia|l cases |
|00001c20| 74 68 61 74 0d 0a 64 6f | 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e |that..do| not con|
|00001c30| 66 6c 69 63 74 20 77 69 | 74 68 20 61 20 6e 6f 72 |flict wi|th a nor|
|00001c40| 6d 61 6c 20 65 78 70 6c | 6f 69 74 61 74 69 6f 6e |mal expl|oitation|
|00001c50| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 77 6f 72 6b 20 61 6e 64 | of the |work and|
|00001c60| 20 64 6f 20 6e 6f 74 0d | 0a 75 6e 72 65 61 73 6f | do not.|.unreaso|
|00001c70| 6e 61 62 6c 79 20 70 72 | 65 6a 75 64 69 63 65 20 |nably pr|ejudice |
|00001c80| 74 68 65 20 6c 65 67 69 | 74 69 6d 61 74 65 20 69 |the legi|timate i|
|00001c90| 6e 74 65 72 65 73 74 73 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |nterests| of the |
|00001ca0| 72 69 67 68 74 0d 0a 68 | 6f 6c 64 65 72 2e 0d 0a |right..h|older...|
|00001cb0| 0d 0a 36 2e 20 20 20 4e | 6f 20 50 61 72 74 79 20 |..6. N|o Party |
|00001cc0| 6d 61 79 20 67 72 61 6e | 74 20 74 72 61 6e 73 6c |may gran|t transl|
|00001cd0| 61 74 69 6f 6e 20 61 6e | 64 20 72 65 70 72 6f 64 |ation an|d reprod|
|00001ce0| 75 63 74 69 6f 6e 20 6c | 69 63 65 6e 73 65 73 0d |uction l|icenses.|
|00001cf0| 0a 70 65 72 6d 69 74 74 | 65 64 20 75 6e 64 65 72 |.permitt|ed under|
|00001d00| 20 74 68 65 20 41 70 70 | 65 6e 64 69 78 20 74 6f | the App|endix to|
|00001d10| 20 74 68 65 20 42 65 72 | 6e 65 20 43 6f 6e 76 65 | the Ber|ne Conve|
|00001d20| 6e 74 69 6f 6e 20 77 68 | 65 72 65 0d 0a 6c 65 67 |ntion wh|ere..leg|
|00001d30| 69 74 69 6d 61 74 65 20 | 6e 65 65 64 73 20 69 6e |itimate |needs in|
|00001d40| 20 74 68 61 74 20 50 61 | 72 74 79 27 73 20 74 65 | that Pa|rty's te|
|00001d50| 72 72 69 74 6f 72 79 20 | 66 6f 72 20 63 6f 70 69 |rritory |for copi|
|00001d60| 65 73 20 6f 72 0d 0a 74 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 |es or..t|ranslati|
|00001d70| 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 77 6f 72 6b 20 |ons of t|he work |
|00001d80| 63 6f 75 6c 64 20 62 65 | 20 6d 65 74 20 62 79 20 |could be| met by |
|00001d90| 74 68 65 20 72 69 67 68 | 74 20 68 6f 6c 64 65 72 |the righ|t holder|
|00001da0| 27 73 0d 0a 76 6f 6c 75 | 6e 74 61 72 79 20 61 63 |'s..volu|ntary ac|
|00001db0| 74 69 6f 6e 73 20 62 75 | 74 20 66 6f 72 20 6f 62 |tions bu|t for ob|
|00001dc0| 73 74 61 63 6c 65 73 20 | 63 72 65 61 74 65 64 20 |stacles |created |
|00001dd0| 62 79 20 74 68 65 20 50 | 61 72 74 79 27 73 0d 0a |by the P|arty's..|
|00001de0| 6d 65 61 73 75 72 65 73 | 2e 20 0d 0a 0d 0a 37 2e |measures|. ....7.|
|00001df0| 20 20 20 45 61 63 68 20 | 50 61 72 74 79 20 73 68 | Each |Party sh|
|00001e00| 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 | 6c 79 20 77 69 74 68 20 |all comp|ly with |
|00001e10| 74 68 65 20 72 65 71 75 | 69 72 65 6d 65 6e 74 73 |the requ|irements|
|00001e20| 20 73 65 74 20 6f 75 74 | 20 69 6e 0d 0a 41 6e 6e | set out| in..Ann|
|00001e30| 65 78 20 31 37 30 35 2e | 37 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a |ex 1705.|7.......|
|00001e40| 41 72 74 69 63 6c 65 20 | 31 37 30 36 3a 20 53 6f |Article |1706: So|
|00001e50| 75 6e 64 20 52 65 63 6f | 72 64 69 6e 67 73 0d 0a |und Reco|rdings..|
|00001e60| 0d 0a 31 2e 20 20 20 45 | 61 63 68 20 50 61 72 74 |..1. E|ach Part|
|00001e70| 79 20 73 68 61 6c 6c 20 | 70 72 6f 76 69 64 65 20 |y shall |provide |
|00001e80| 74 6f 20 74 68 65 20 70 | 72 6f 64 75 63 65 72 20 |to the p|roducer |
|00001e90| 6f 66 20 61 20 73 6f 75 | 6e 64 0d 0a 72 65 63 6f |of a sou|nd..reco|
|00001ea0| 72 64 69 6e 67 20 74 68 | 65 20 72 69 67 68 74 20 |rding th|e right |
|00001eb0| 74 6f 20 61 75 74 68 6f | 72 69 7a 65 20 6f 72 20 |to autho|rize or |
|00001ec0| 70 72 6f 68 69 62 69 74 | 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 |prohibit|:.... |
|00001ed0| 20 20 28 61 29 20 74 68 | 65 20 64 69 72 65 63 74 | (a) th|e direct|
|00001ee0| 20 6f 72 20 69 6e 64 69 | 72 65 63 74 20 72 65 70 | or indi|rect rep|
|00001ef0| 72 6f 64 75 63 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 |roductio|n of the|
|00001f00| 20 73 6f 75 6e 64 0d 0a | 20 72 65 63 6f 72 64 69 | sound..| recordi|
|00001f10| 6e 67 3b 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 28 62 29 20 |ng;.... | (b) |
|00001f20| 74 68 65 20 69 6d 70 6f | 72 74 61 74 69 6f 6e 20 |the impo|rtation |
|00001f30| 69 6e 74 6f 20 74 68 65 | 20 50 61 72 74 79 27 73 |into the| Party's|
|00001f40| 20 74 65 72 72 69 74 6f | 72 79 20 6f 66 20 63 6f | territo|ry of co|
|00001f50| 70 69 65 73 20 6f 66 0d | 0a 20 74 68 65 20 73 6f |pies of.|. the so|
|00001f60| 75 6e 64 20 72 65 63 6f | 72 64 69 6e 67 20 6d 61 |und reco|rding ma|
|00001f70| 64 65 20 77 69 74 68 6f | 75 74 20 74 68 65 20 70 |de witho|ut the p|
|00001f80| 72 6f 64 75 63 65 72 27 | 73 1d 20 00 0b f0 00 42 |roducer'|s. ....B|
|00001f90| 00 00 00 e0 3d 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....=...|........|
|00001fa0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 20 00 1d 0d 8a 20 61 |........|. .... a|
|00001fb0| 75 74 68 6f 72 69 7a 61 | 74 69 6f 6e 3b 0d 0a 0d |uthoriza|tion;...|
|00001fc0| 0a 20 20 20 20 20 28 63 | 29 20 74 68 65 20 66 69 |. (c|) the fi|
|00001fd0| 72 73 74 20 70 75 62 6c | 69 63 20 64 69 73 74 72 |rst publ|ic distr|
|00001fe0| 69 62 75 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 6f |ibution |of the o|
|00001ff0| 72 69 67 69 6e 61 6c 20 | 61 6e 64 20 65 61 63 68 |riginal |and each|
|00002000| 0d 0a 20 63 6f 70 79 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 73 |.. copy |of the s|
|00002010| 6f 75 6e 64 20 72 65 63 | 6f 72 64 69 6e 67 20 62 |ound rec|ording b|
|00002020| 79 20 73 61 6c 65 2c 20 | 72 65 6e 74 61 6c 20 6f |y sale, |rental o|
|00002030| 72 0d 0a 20 6f 74 68 65 | 72 77 69 73 65 3b 20 61 |r.. othe|rwise; a|
|00002040| 6e 64 0d 0a 8d 0a 0d 0a | 20 20 20 20 20 28 64 29 |nd......| (d)|
|00002050| 20 74 68 65 20 63 6f 6d | 6d 65 72 63 69 61 6c 20 | the com|mercial |
|00002060| 72 65 6e 74 61 6c 20 6f | 66 20 74 68 65 20 6f 72 |rental o|f the or|
|00002070| 69 67 69 6e 61 6c 20 6f | 72 20 61 20 63 6f 70 79 |iginal o|r a copy|
|00002080| 20 6f 66 20 74 68 65 0d | 0a 20 73 6f 75 6e 64 20 | of the.|. sound |
|00002090| 72 65 63 6f 72 64 69 6e | 67 2c 20 65 78 63 65 70 |recordin|g, excep|
|000020a0| 74 20 77 68 65 72 65 20 | 65 78 70 72 65 73 73 6c |t where |expressl|
|000020b0| 79 20 6f 74 68 65 72 77 | 69 73 65 0d 0a 20 70 72 |y otherw|ise.. pr|
|000020c0| 6f 76 69 64 65 64 20 69 | 6e 20 61 20 63 6f 6e 74 |ovided i|n a cont|
|000020d0| 72 61 63 74 20 62 65 74 | 77 65 65 6e 20 74 68 65 |ract bet|ween the|
|000020e0| 20 70 72 6f 64 75 63 65 | 72 20 6f 66 20 74 68 65 | produce|r of the|
|000020f0| 0d 0a 20 73 6f 75 6e 64 | 20 72 65 63 6f 72 64 69 |.. sound| recordi|
|00002100| 6e 67 20 61 6e 64 20 74 | 68 65 20 61 75 74 68 6f |ng and t|he autho|
|00002110| 72 73 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 77 6f 72 6b 73 20 |rs of th|e works |
|00002120| 66 69 78 65 64 0d 0a 20 | 74 68 65 72 65 69 6e 2e |fixed.. |therein.|
|00002130| 0d 0a 0d 0a 45 61 63 68 | 20 50 61 72 74 79 20 73 |....Each| Party s|
|00002140| 68 61 6c 6c 20 70 72 6f | 76 69 64 65 20 74 68 61 |hall pro|vide tha|
|00002150| 74 20 70 75 74 74 69 6e | 67 20 74 68 65 20 6f 72 |t puttin|g the or|
|00002160| 69 67 69 6e 61 6c 20 6f | 72 20 61 20 63 6f 70 79 |iginal o|r a copy|
|00002170| 20 6f 66 20 61 0d 0a 73 | 6f 75 6e 64 20 72 65 63 | of a..s|ound rec|
|00002180| 6f 72 64 69 6e 67 20 6f | 6e 20 74 68 65 20 6d 61 |ording o|n the ma|
|00002190| 72 6b 65 74 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 72 69 |rket wit|h the ri|
|000021a0| 67 68 74 20 68 6f 6c 64 | 65 72 27 73 20 63 6f 6e |ght hold|er's con|
|000021b0| 73 65 6e 74 0d 0a 73 68 | 61 6c 6c 20 6e 6f 74 20 |sent..sh|all not |
|000021c0| 65 78 68 61 75 73 74 20 | 74 68 65 20 72 65 6e 74 |exhaust |the rent|
|000021d0| 61 6c 20 72 69 67 68 74 | 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 |al right|.....2. |
|000021e0| 20 20 45 61 63 68 20 50 | 61 72 74 79 20 73 68 61 | Each P|arty sha|
|000021f0| 6c 6c 20 70 72 6f 76 69 | 64 65 20 61 20 74 65 72 |ll provi|de a ter|
|00002200| 6d 20 6f 66 20 70 72 6f | 74 65 63 74 69 6f 6e 20 |m of pro|tection |
|00002210| 66 6f 72 20 73 6f 75 6e | 64 0d 0a 72 65 63 6f 72 |for soun|d..recor|
|00002220| 64 69 6e 67 73 20 6f 66 | 20 61 74 20 6c 65 61 73 |dings of| at leas|
|00002230| 74 20 35 30 20 79 65 61 | 72 73 20 66 72 6f 6d 20 |t 50 yea|rs from |
|00002240| 74 68 65 20 65 6e 64 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 63 |the end |of the c|
|00002250| 61 6c 65 6e 64 61 72 20 | 79 65 61 72 0d 0a 69 6e |alendar |year..in|
|00002260| 20 77 68 69 63 68 20 74 | 68 65 20 66 69 78 61 74 | which t|he fixat|
|00002270| 69 6f 6e 20 77 61 73 20 | 6d 61 64 65 2e 0d 0a 0d |ion was |made....|
|00002280| 0a 33 2e 20 20 20 45 61 | 63 68 20 50 61 72 74 79 |.3. Ea|ch Party|
|00002290| 20 73 68 61 6c 6c 20 63 | 6f 6e 66 69 6e 65 20 6c | shall c|onfine l|
|000022a0| 69 6d 69 74 61 74 69 6f | 6e 73 20 6f 72 20 65 78 |imitatio|ns or ex|
|000022b0| 63 65 70 74 69 6f 6e 73 | 20 74 6f 20 74 68 65 0d |ceptions| to the.|
|000022c0| 0a 72 69 67 68 74 73 20 | 70 72 6f 76 69 64 65 64 |.rights |provided|
|000022d0| 20 66 6f 72 20 69 6e 20 | 74 68 69 73 20 41 72 74 | for in |this Art|
|000022e0| 69 63 6c 65 20 74 6f 20 | 63 65 72 74 61 69 6e 20 |icle to |certain |
|000022f0| 73 70 65 63 69 61 6c 20 | 63 61 73 65 73 20 74 68 |special |cases th|
|00002300| 61 74 0d 0a 64 6f 20 6e | 6f 74 20 63 6f 6e 66 6c |at..do n|ot confl|
|00002310| 69 63 74 20 77 69 74 68 | 20 61 20 6e 6f 72 6d 61 |ict with| a norma|
|00002320| 6c 20 65 78 70 6c 6f 69 | 74 61 74 69 6f 6e 20 6f |l exploi|tation o|
|00002330| 66 20 74 68 65 20 73 6f | 75 6e 64 20 72 65 63 6f |f the so|und reco|
|00002340| 72 64 69 6e 67 0d 0a 61 | 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f |rding..a|nd do no|
|00002350| 74 20 75 6e 72 65 61 73 | 6f 6e 61 62 6c 79 20 70 |t unreas|onably p|
|00002360| 72 65 6a 75 64 69 63 65 | 20 74 68 65 20 6c 65 67 |rejudice| the leg|
|00002370| 69 74 69 6d 61 74 65 20 | 69 6e 74 65 72 65 73 74 |itimate |interest|
|00002380| 73 20 6f 66 20 74 68 65 | 0d 0a 72 69 67 68 74 20 |s of the|..right |
|00002390| 68 6f 6c 64 65 72 2e 0d | 0a 0d 0a 0d 0a 41 72 74 |holder..|.....Art|
|000023a0| 69 63 6c 65 20 31 37 30 | 37 3a 20 50 72 6f 74 65 |icle 170|7: Prote|
|000023b0| 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 | 20 45 6e 63 72 79 70 74 |ction of| Encrypt|
|000023c0| 65 64 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 2d 43 61 72 72 79 |ed Progr|am-Carry|
|000023d0| 69 6e 67 20 53 61 74 65 | 6c 6c 69 74 65 0d 0a 20 |ing Sate|llite.. |
|000023e0| 53 69 67 6e 61 6c 73 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 |Signals.|... |
|000023f0| 57 69 74 68 69 6e 20 6f | 6e 65 20 79 65 61 72 20 |Within o|ne year |
|00002400| 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | 20 64 61 74 65 20 6f 66 |from the| date of|
|00002410| 20 65 6e 74 72 79 20 69 | 6e 74 6f 20 66 6f 72 63 | entry i|nto forc|
|00002420| 65 20 6f 66 20 74 68 69 | 73 0d 0a 41 67 72 65 65 |e of thi|s..Agree|
|00002430| 6d 65 6e 74 2c 20 65 61 | 63 68 20 50 61 72 74 79 |ment, ea|ch Party|
|00002440| 20 73 68 61 6c 6c 3a 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 | shall:.|... |
|00002450| 28 61 29 20 6d 61 6b 65 | 20 69 74 20 61 20 63 72 |(a) make| it a cr|
|00002460| 69 6d 69 6e 61 6c 20 6f | 66 66 65 6e 73 65 20 74 |iminal o|ffense t|
|00002470| 6f 20 6d 61 6e 75 66 61 | 63 74 75 72 65 2c 20 69 |o manufa|cture, i|
|00002480| 6d 70 6f 72 74 2c 0d 0a | 20 73 65 6c 6c 2c 20 6c |mport,..| sell, l|
|00002490| 65 61 73 65 20 6f 72 20 | 6f 74 68 65 72 77 69 73 |ease or |otherwis|
|000024a0| 65 20 6d 61 6b 65 20 61 | 76 61 69 6c 61 62 6c 65 |e make a|vailable|
|000024b0| 20 61 20 64 65 76 69 63 | 65 20 6f 72 0d 0a 20 73 | a devic|e or.. s|
|000024c0| 79 73 74 65 6d 20 74 68 | 61 74 20 69 73 20 70 72 |ystem th|at is pr|
|000024d0| 69 6d 61 72 69 6c 79 20 | 6f 66 20 61 73 73 69 73 |imarily |of assis|
|000024e0| 74 61 6e 63 65 20 69 6e | 20 64 65 63 6f 64 69 6e |tance in| decodin|
|000024f0| 67 20 61 6e 0d 0a 20 65 | 6e 63 72 79 70 74 65 64 |g an.. e|ncrypted|
|00002500| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 2d 63 61 72 72 79 69 6e | program|-carryin|
|00002510| 67 20 73 61 74 65 6c 6c | 69 74 65 20 73 69 67 6e |g satell|ite sign|
|00002520| 61 6c 20 77 69 74 68 6f | 75 74 20 74 68 65 0d 0a |al witho|ut the..|
|00002530| 20 61 75 74 68 6f 72 69 | 7a 61 74 69 6f 6e 20 6f | authori|zation o|
|00002540| 66 20 74 68 65 20 6c 61 | 77 66 75 6c 20 64 69 73 |f the la|wful dis|
|00002550| 74 72 69 62 75 74 6f 72 | 20 6f 66 20 73 75 63 68 |tributor| of such|
|00002560| 20 73 69 67 6e 61 6c 3b | 0d 0a 20 61 6e 64 0d 0a | signal;|.. and..|
|00002570| 0d 0a 20 20 20 20 20 28 | 62 29 20 6d 61 6b 65 20 |.. (|b) make |
|00002580| 69 74 20 61 20 63 69 76 | 69 6c 20 6f 66 66 65 6e |it a civ|il offen|
|00002590| 73 65 20 74 6f 20 72 65 | 63 65 69 76 65 2c 20 69 |se to re|ceive, i|
|000025a0| 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 | 74 69 6f 6e 20 77 69 74 |n connec|tion wit|
|000025b0| 68 0d 0a 20 63 6f 6d 6d | 65 72 63 69 61 6c 20 61 |h.. comm|ercial a|
|000025c0| 63 74 69 76 69 74 69 65 | 73 2c 20 6f 72 20 66 75 |ctivitie|s, or fu|
|000025d0| 72 74 68 65 72 20 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 65 |rther di|stribute|
|000025e0| 2c 20 61 6e 0d 0a 20 65 | 6e 63 72 79 70 74 65 64 |, an.. e|ncrypted|
|000025f0| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 2d 63 61 72 72 79 69 6e | program|-carryin|
|00002600| 67 20 73 61 74 65 6c 6c | 69 74 65 20 73 69 67 6e |g satell|ite sign|
|00002610| 61 6c 20 74 68 61 74 20 | 68 61 73 0d 0a 20 62 65 |al that |has.. be|
|00002620| 65 6e 20 64 65 63 6f 64 | 65 64 20 77 69 74 68 6f |en decod|ed witho|
|00002630| 75 74 20 74 68 65 20 61 | 75 74 68 6f 72 69 7a 61 |ut the a|uthoriza|
|00002640| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6c 61 77 66 |tion of |the lawf|
|00002650| 75 6c 0d 0a 20 64 69 73 | 74 72 69 62 75 74 6f 72 |ul.. dis|tributor|
|00002660| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 73 69 67 6e 61 6c 20 6f | of the |signal o|
|00002670| 72 20 74 6f 20 65 6e 67 | 61 67 65 20 69 6e 20 61 |r to eng|age in a|
|00002680| 6e 79 20 61 63 74 69 76 | 69 74 79 0d 0a 20 70 72 |ny activ|ity.. pr|
|00002690| 6f 68 69 62 69 74 65 64 | 20 75 6e 64 65 72 20 73 |ohibited| under s|
|000026a0| 75 62 70 61 72 61 67 72 | 61 70 68 20 28 61 29 2e |ubparagr|aph (a).|
|000026b0| 0d 0a 0d 0a 45 61 63 68 | 20 50 61 72 74 79 20 73 |....Each| Party s|
|000026c0| 68 61 6c 6c 20 70 72 6f | 76 69 64 65 20 74 68 61 |hall pro|vide tha|
|000026d0| 74 20 61 6e 79 20 63 69 | 76 69 6c 20 6f 66 66 65 |t any ci|vil offe|
|000026e0| 6e 73 65 20 65 73 74 61 | 62 6c 69 73 68 65 64 20 |nse esta|blished |
|000026f0| 75 6e 64 65 72 0d 0a 73 | 75 62 70 61 72 61 67 72 |under..s|ubparagr|
|00002700| 61 70 68 20 28 62 29 20 | 73 68 61 6c 6c 20 62 65 |aph (b) |shall be|
|00002710| 20 61 63 74 69 6f 6e 61 | 62 6c 65 20 62 79 20 61 | actiona|ble by a|
|00002720| 6e 79 20 70 65 72 73 6f | 6e 20 74 68 61 74 20 68 |ny perso|n that h|
|00002730| 6f 6c 64 73 20 61 6e 0d | 0a 69 6e 74 65 72 65 73 |olds an.|.interes|
|00002740| 74 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 |t in the| content|
|00002750| 20 6f 66 20 73 75 63 68 | 20 73 69 67 6e 61 6c 2e | of such| signal.|
|00002760| 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 72 | 74 69 63 6c 65 20 31 37 |......Ar|ticle 17|
|00002770| 30 38 3a 20 54 72 61 64 | 65 6d 61 72 6b 73 0d 0a |08: Trad|emarks..|
|00002780| 0d 0a 31 2e 20 20 20 46 | 6f 72 20 70 75 72 70 6f |..1. F|or purpo|
|00002790| 73 65 73 20 6f 66 20 74 | 68 69 73 20 41 67 72 65 |ses of t|his Agre|
|000027a0| 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 | 20 74 72 61 64 65 6d 61 |ement, a| tradema|
|000027b0| 72 6b 20 63 6f 6e 73 69 | 73 74 73 20 6f 66 20 61 |rk consi|sts of a|
|000027c0| 6e 79 0d 0a 73 69 67 6e | 2c 20 6f 72 20 61 6e 79 |ny..sign|, or any|
|000027d0| 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | combina|tion of |
|000027e0| 73 69 67 6e 73 2c 20 63 | 61 70 61 62 6c 65 20 6f |signs, c|apable o|
|000027f0| 66 20 64 69 73 74 69 6e | 67 75 69 73 68 69 6e 67 |f distin|guishing|
|00002800| 20 74 68 65 0d 0a 67 6f | 6f 64 73 20 6f 72 20 73 | the..go|ods or s|
|00002810| 65 72 76 69 63 65 73 20 | 6f 66 20 6f 6e 65 20 70 |ervices |of one p|
|00002820| 65 72 73 6f 6e 20 66 72 | 6f 6d 20 74 68 6f 73 65 |erson fr|om those|
|00002830| 20 6f 66 20 61 6e 6f 74 | 68 65 72 2c 20 69 6e 63 | of anot|her, inc|
|00002840| 6c 75 64 69 6e 67 0d 0a | 70 65 72 73 6f 6e 61 6c |luding..|personal|
|00002850| 20 6e 61 6d 65 73 2c 20 | 64 65 73 69 67 6e 73 2c | names, |designs,|
|00002860| 20 6c 65 74 74 65 72 73 | 2c 20 6e 75 6d 65 72 61 | letters|, numera|
|00002870| 6c 73 2c 20 63 6f 6c 6f | 72 73 2c 20 66 69 67 75 |ls, colo|rs, figu|
|00002880| 72 61 74 69 76 65 0d 0a | 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 |rative..|elements|
|00002890| 2c 20 6f 72 20 74 68 65 | 20 73 68 61 70 65 20 6f |, or the| shape o|
|000028a0| 66 20 67 6f 6f 64 73 20 | 6f 72 20 6f 66 20 74 68 |f goods |or of th|
|000028b0| 65 69 72 20 70 61 63 6b | 61 67 69 6e 67 2e 20 0d |eir pack|aging. .|
|000028c0| 0a 54 72 61 64 65 6d 61 | 72 6b 73 20 73 68 61 6c |.Tradema|rks shal|
|000028d0| 6c 20 69 6e 63 6c 75 64 | 65 20 73 65 72 76 69 63 |l includ|e servic|
|000028e0| 65 20 6d 61 72 6b 73 20 | 61 6e 64 20 63 6f 6c 6c |e marks |and coll|
|000028f0| 65 63 74 69 76 65 20 6d | 61 72 6b 73 2c 20 61 6e |ective m|arks, an|
|00002900| 64 0d 0a 6d 61 79 20 69 | 6e 63 6c 75 64 65 20 63 |d..may i|nclude c|
|00002910| 65 72 74 69 66 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 6d 61 72 |ertifica|tion mar|
|00002920| 6b 73 2e 20 20 41 20 50 | 61 72 74 79 20 6d 61 79 |ks. A P|arty may|
|00002930| 20 72 65 71 75 69 72 65 | 2c 20 61 73 20 61 0d 0a | require|, as a..|
|00002940| 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | 6e 20 66 6f 72 20 72 65 |conditio|n for re|
|00002950| 67 69 73 74 72 61 74 69 | 6f 6e 20 74 68 61 74 20 |gistrati|on that |
|00002960| 61 20 73 69 67 6e 20 62 | 65 20 76 69 73 75 61 6c |a sign b|e visual|
|00002970| 6c 79 20 70 65 72 63 65 | 70 74 69 62 6c 65 2e 0d |ly perce|ptible..|
|00002980| 0a 0d 0a 32 2e 20 20 20 | 45 61 63 68 20 50 61 72 |...2. |Each Par|
|00002990| 74 79 20 73 68 61 6c 6c | 20 70 72 6f 76 69 64 65 |ty shall| provide|
|000029a0| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 6f 77 6e 65 72 20 6f 66 | to the |owner of|
|000029b0| 20 61 20 72 65 67 69 73 | 74 65 72 65 64 0d 0a 74 | a regis|tered..t|
|000029c0| 72 61 64 65 6d 61 72 6b | 20 74 68 65 20 72 69 67 |rademark| the rig|
|000029d0| 68 74 20 74 6f 20 70 72 | 65 76 65 6e 74 20 61 6c |ht to pr|event al|
|000029e0| 6c 20 70 65 72 73 6f 6e | 73 20 6e 6f 74 20 68 61 |l person|s not ha|
|000029f0| 76 69 6e 67 20 74 68 65 | 20 6f 77 6e 65 72 27 73 |ving the| owner's|
|00002a00| 1d 20 00 0b f0 00 42 00 | 00 00 e0 3d 01 00 00 00 |. ....B.|...=....|
|00002a10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002a20| 20 00 1d 0d 8a 63 6f 6e | 73 65 6e 74 20 66 72 6f | ....con|sent fro|
|00002a30| 6d 20 75 73 69 6e 67 20 | 69 6e 20 63 6f 6d 6d 65 |m using |in comme|
|00002a40| 72 63 65 20 69 64 65 6e | 74 69 63 61 6c 20 6f 72 |rce iden|tical or|
|00002a50| 20 73 69 6d 69 6c 61 72 | 20 73 69 67 6e 73 20 66 | similar| signs f|
|00002a60| 6f 72 0d 0a 67 6f 6f 64 | 73 20 6f 72 20 73 65 72 |or..good|s or ser|
|00002a70| 76 69 63 65 73 20 74 68 | 61 74 20 61 72 65 20 69 |vices th|at are i|
|00002a80| 64 65 6e 74 69 63 61 6c | 20 6f 72 20 73 69 6d 69 |dentical| or simi|
|00002a90| 6c 61 72 20 74 6f 20 74 | 68 6f 73 65 20 67 6f 6f |lar to t|hose goo|
|00002aa0| 64 73 20 6f 72 0d 0a 73 | 65 72 76 69 63 65 73 20 |ds or..s|ervices |
|00002ab0| 69 6e 20 72 65 73 70 65 | 63 74 20 6f 66 20 77 68 |in respe|ct of wh|
|00002ac0| 69 63 68 20 74 68 65 20 | 6f 77 6e 65 72 27 73 20 |ich the |owner's |
|00002ad0| 74 72 61 64 65 6d 61 72 | 6b 20 69 73 20 72 65 67 |trademar|k is reg|
|00002ae0| 69 73 74 65 72 65 64 2c | 0d 0a 77 68 65 72 65 20 |istered,|..where |
|00002af0| 73 75 63 68 20 75 73 65 | 20 77 6f 75 6c 64 20 72 |such use| would r|
|00002b00| 65 73 75 6c 74 20 69 6e | 20 61 20 6c 69 6b 65 6c |esult in| a likel|
|00002b10| 69 68 6f 6f 64 20 6f 66 | 20 63 6f 6e 66 75 73 69 |ihood of| confusi|
|00002b20| 6f 6e 2e 20 20 49 6e 20 | 74 68 65 0d 0a 63 61 73 |on. In |the..cas|
|00002b30| 65 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 75 73 65 20 6f 66 20 |e of the| use of |
|00002b40| 61 6e 20 69 64 65 6e 74 | 69 63 61 6c 20 73 69 67 |an ident|ical sig|
|00002b50| 6e 20 66 6f 72 20 69 64 | 65 6e 74 69 63 61 6c 20 |n for id|entical |
|00002b60| 67 6f 6f 64 73 20 6f 72 | 0d 0a 73 65 72 76 69 63 |goods or|..servic|
|00002b70| 65 73 2c 20 61 20 6c 69 | 6b 65 6c 69 68 6f 6f 64 |es, a li|kelihood|
|00002b80| 20 6f 66 20 63 6f 6e 66 | 75 73 69 6f 6e 20 73 68 | of conf|usion sh|
|00002b90| 61 6c 6c 20 62 65 20 70 | 72 65 73 75 6d 65 64 2e |all be p|resumed.|
|00002ba0| 20 20 54 68 65 0d 0a 72 | 69 67 68 74 73 20 64 65 | The..r|ights de|
|00002bb0| 73 63 72 69 62 65 64 20 | 61 62 6f 76 65 20 73 68 |scribed |above sh|
|00002bc0| 61 6c 6c 20 6e 6f 74 20 | 70 72 65 6a 75 64 69 63 |all not |prejudic|
|00002bd0| 65 20 61 6e 79 20 70 72 | 69 6f 72 20 72 69 67 68 |e any pr|ior righ|
|00002be0| 74 73 2c 20 6e 6f 72 0d | 0a 8d 0a 73 68 61 6c 6c |ts, nor.|...shall|
|00002bf0| 20 74 68 65 79 20 61 66 | 66 65 63 74 20 74 68 65 | they af|fect the|
|00002c00| 20 70 6f 73 73 69 62 69 | 6c 69 74 79 20 6f 66 20 | possibi|lity of |
|00002c10| 61 20 50 61 72 74 79 20 | 6d 61 6b 69 6e 67 20 72 |a Party |making r|
|00002c20| 69 67 68 74 73 0d 0a 61 | 76 61 69 6c 61 62 6c 65 |ights..a|vailable|
|00002c30| 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | 62 61 73 69 73 20 6f 66 | on the |basis of|
|00002c40| 20 75 73 65 2e 0d 0a 0d | 0a 33 2e 20 20 20 41 20 | use....|.3. A |
|00002c50| 50 61 72 74 79 20 6d 61 | 79 20 6d 61 6b 65 20 72 |Party ma|y make r|
|00002c60| 65 67 69 73 74 72 61 62 | 69 6c 69 74 79 20 64 65 |egistrab|ility de|
|00002c70| 70 65 6e 64 20 6f 6e 20 | 75 73 65 2e 20 20 48 6f |pend on |use. Ho|
|00002c80| 77 65 76 65 72 2c 0d 0a | 61 63 74 75 61 6c 20 75 |wever,..|actual u|
|00002c90| 73 65 20 6f 66 20 61 20 | 74 72 61 64 65 6d 61 72 |se of a |trademar|
|00002ca0| 6b 20 73 68 61 6c 6c 20 | 6e 6f 74 20 62 65 20 61 |k shall |not be a|
|00002cb0| 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | 6f 6e 20 66 6f 72 20 66 | conditi|on for f|
|00002cc0| 69 6c 69 6e 67 20 61 6e | 0d 0a 61 70 70 6c 69 63 |iling an|..applic|
|00002cd0| 61 74 69 6f 6e 20 66 6f | 72 20 72 65 67 69 73 74 |ation fo|r regist|
|00002ce0| 72 61 74 69 6f 6e 2e 20 | 20 4e 6f 20 50 61 72 74 |ration. | No Part|
|00002cf0| 79 20 6d 61 79 20 72 65 | 66 75 73 65 20 61 6e 20 |y may re|fuse an |
|00002d00| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 0d 0a 73 6f 6c |applicat|ion..sol|
|00002d10| 65 6c 79 20 6f 6e 20 74 | 68 65 20 67 72 6f 75 6e |ely on t|he groun|
|00002d20| 64 20 74 68 61 74 20 69 | 6e 74 65 6e 64 65 64 20 |d that i|ntended |
|00002d30| 75 73 65 20 68 61 73 20 | 6e 6f 74 20 74 61 6b 65 |use has |not take|
|00002d40| 6e 20 70 6c 61 63 65 20 | 62 65 66 6f 72 65 0d 0a |n place |before..|
|00002d50| 74 68 65 20 65 78 70 69 | 72 79 20 6f 66 20 61 20 |the expi|ry of a |
|00002d60| 70 65 72 69 6f 64 20 6f | 66 20 74 68 72 65 65 20 |period o|f three |
|00002d70| 79 65 61 72 73 20 66 72 | 6f 6d 20 74 68 65 20 64 |years fr|om the d|
|00002d80| 61 74 65 20 6f 66 0d 0a | 61 70 70 6c 69 63 61 74 |ate of..|applicat|
|00002d90| 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 | 72 65 67 69 73 74 72 61 |ion for |registra|
|00002da0| 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d | 0a 34 2e 20 20 20 45 61 |tion....|.4. Ea|
|00002db0| 63 68 20 50 61 72 74 79 | 20 73 68 61 6c 6c 20 70 |ch Party| shall p|
|00002dc0| 72 6f 76 69 64 65 20 61 | 20 73 79 73 74 65 6d 20 |rovide a| system |
|00002dd0| 66 6f 72 20 74 68 65 20 | 72 65 67 69 73 74 72 61 |for the |registra|
|00002de0| 74 69 6f 6e 20 6f 66 0d | 0a 74 72 61 64 65 6d 61 |tion of.|.tradema|
|00002df0| 72 6b 73 2c 20 77 68 69 | 63 68 20 73 68 61 6c 6c |rks, whi|ch shall|
|00002e00| 20 69 6e 63 6c 75 64 65 | 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | include|:.... |
|00002e10| 20 20 28 61 29 20 65 78 | 61 6d 69 6e 61 74 69 6f | (a) ex|aminatio|
|00002e20| 6e 20 6f 66 20 61 70 70 | 6c 69 63 61 74 69 6f 6e |n of app|lication|
|00002e30| 73 3b 0d 0a 0d 0a 20 20 | 20 20 20 28 62 29 20 6e |s;.... | (b) n|
|00002e40| 6f 74 69 63 65 20 74 6f | 20 62 65 20 67 69 76 65 |otice to| be give|
|00002e50| 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 | 61 70 70 6c 69 63 61 6e |n to an |applican|
|00002e60| 74 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 72 65 61 73 6f 6e 73 |t of the| reasons|
|00002e70| 20 66 6f 72 0d 0a 20 74 | 68 65 20 72 65 66 75 73 | for.. t|he refus|
|00002e80| 61 6c 20 74 6f 20 72 65 | 67 69 73 74 65 72 20 61 |al to re|gister a|
|00002e90| 20 74 72 61 64 65 6d 61 | 72 6b 3b 0d 0a 0d 0a 20 | tradema|rk;.... |
|00002ea0| 20 20 20 20 28 63 29 20 | 61 20 72 65 61 73 6f 6e | (c) |a reason|
|00002eb0| 61 62 6c 65 20 6f 70 70 | 6f 72 74 75 6e 69 74 79 |able opp|ortunity|
|00002ec0| 20 66 6f 72 20 74 68 65 | 20 61 70 70 6c 69 63 61 | for the| applica|
|00002ed0| 6e 74 20 74 6f 20 72 65 | 73 70 6f 6e 64 0d 0a 20 |nt to re|spond.. |
|00002ee0| 74 6f 20 74 68 65 20 6e | 6f 74 69 63 65 3b 0d 0a |to the n|otice;..|
|00002ef0| 0d 0a 20 20 20 20 20 28 | 64 29 20 70 75 62 6c 69 |.. (|d) publi|
|00002f00| 63 61 74 69 6f 6e 20 6f | 66 20 65 61 63 68 20 74 |cation o|f each t|
|00002f10| 72 61 64 65 6d 61 72 6b | 20 65 69 74 68 65 72 20 |rademark| either |
|00002f20| 62 65 66 6f 72 65 20 6f | 72 20 70 72 6f 6d 70 74 |before o|r prompt|
|00002f30| 6c 79 0d 0a 20 61 66 74 | 65 72 20 69 74 20 69 73 |ly.. aft|er it is|
|00002f40| 20 72 65 67 69 73 74 65 | 72 65 64 3b 20 61 6e 64 | registe|red; and|
|00002f50| 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 | 20 28 65 29 20 61 20 72 |.... | (e) a r|
|00002f60| 65 61 73 6f 6e 61 62 6c | 65 20 6f 70 70 6f 72 74 |easonabl|e opport|
|00002f70| 75 6e 69 74 79 20 66 6f | 72 20 69 6e 74 65 72 65 |unity fo|r intere|
|00002f80| 73 74 65 64 20 70 65 72 | 73 6f 6e 73 20 74 6f 0d |sted per|sons to.|
|00002f90| 0a 20 70 65 74 69 74 69 | 6f 6e 20 74 6f 20 63 61 |. petiti|on to ca|
|00002fa0| 6e 63 65 6c 20 74 68 65 | 20 72 65 67 69 73 74 72 |ncel the| registr|
|00002fb0| 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | 20 61 20 74 72 61 64 65 |ation of| a trade|
|00002fc0| 6d 61 72 6b 2e 0d 0a 0d | 0a 41 20 50 61 72 74 79 |mark....|.A Party|
|00002fd0| 20 6d 61 79 20 70 72 6f | 76 69 64 65 20 66 6f 72 | may pro|vide for|
|00002fe0| 20 61 20 72 65 61 73 6f | 6e 61 62 6c 65 20 6f 70 | a reaso|nable op|
|00002ff0| 70 6f 72 74 75 6e 69 74 | 79 20 66 6f 72 20 69 6e |portunit|y for in|
|00003000| 74 65 72 65 73 74 65 64 | 0d 0a 70 65 72 73 6f 6e |terested|..person|
|00003010| 73 20 74 6f 20 6f 70 70 | 6f 73 65 20 74 68 65 20 |s to opp|ose the |
|00003020| 72 65 67 69 73 74 72 61 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 |registra|tion of |
|00003030| 61 20 74 72 61 64 65 6d | 61 72 6b 2e 0d 0a 0d 0a |a tradem|ark.....|
|00003040| 35 2e 20 20 20 54 68 65 | 20 6e 61 74 75 72 65 20 |5. The| nature |
|00003050| 6f 66 20 74 68 65 20 67 | 6f 6f 64 73 20 6f 72 20 |of the g|oods or |
|00003060| 73 65 72 76 69 63 65 73 | 20 74 6f 20 77 68 69 63 |services| to whic|
|00003070| 68 20 61 20 74 72 61 64 | 65 6d 61 72 6b 20 69 73 |h a trad|emark is|
|00003080| 0d 0a 74 6f 20 62 65 20 | 61 70 70 6c 69 65 64 20 |..to be |applied |
|00003090| 73 68 61 6c 6c 20 69 6e | 20 6e 6f 20 63 61 73 65 |shall in| no case|
|000030a0| 20 66 6f 72 6d 20 61 6e | 20 6f 62 73 74 61 63 6c | form an| obstacl|
|000030b0| 65 20 74 6f 20 74 68 65 | 0d 0a 72 65 67 69 73 74 |e to the|..regist|
|000030c0| 72 61 74 69 6f 6e 20 6f | 66 20 74 68 65 20 74 72 |ration o|f the tr|
|000030d0| 61 64 65 6d 61 72 6b 2e | 0d 0a 0d 0a 36 2e 20 20 |ademark.|....6. |
|000030e0| 20 41 72 74 69 63 6c 65 | 20 36 62 69 73 20 6f 66 | Article| 6bis of|
|000030f0| 20 74 68 65 20 50 61 72 | 69 73 20 43 6f 6e 76 65 | the Par|is Conve|
|00003100| 6e 74 69 6f 6e 20 73 68 | 61 6c 6c 20 61 70 70 6c |ntion sh|all appl|
|00003110| 79 2c 20 77 69 74 68 20 | 73 75 63 68 0d 0a 6d 6f |y, with |such..mo|
|00003120| 64 69 66 69 63 61 74 69 | 6f 6e 73 20 61 73 20 61 |dificati|ons as a|
|00003130| 72 65 20 6e 65 63 65 73 | 73 61 72 79 2c 20 74 6f |re neces|sary, to|
|00003140| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 73 2e 20 20 49 6e 20 64 | service|s. In d|
|00003150| 65 74 65 72 6d 69 6e 69 | 6e 67 0d 0a 77 68 65 74 |etermini|ng..whet|
|00003160| 68 65 72 20 61 20 74 72 | 61 64 65 6d 61 72 6b 20 |her a tr|ademark |
|00003170| 69 73 20 77 65 6c 6c 2d | 6b 6e 6f 77 6e 2c 20 61 |is well-|known, a|
|00003180| 63 63 6f 75 6e 74 20 73 | 68 61 6c 6c 20 62 65 20 |ccount s|hall be |
|00003190| 74 61 6b 65 6e 20 6f 66 | 20 74 68 65 0d 0a 6b 6e |taken of| the..kn|
|000031a0| 6f 77 6c 65 64 67 65 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 74 |owledge |of the t|
|000031b0| 72 61 64 65 6d 61 72 6b | 20 69 6e 20 74 68 65 20 |rademark| in the |
|000031c0| 72 65 6c 65 76 61 6e 74 | 20 73 65 63 74 6f 72 20 |relevant| sector |
|000031d0| 6f 66 20 74 68 65 20 70 | 75 62 6c 69 63 2c 0d 0a |of the p|ublic,..|
|000031e0| 69 6e 63 6c 75 64 69 6e | 67 20 6b 6e 6f 77 6c 65 |includin|g knowle|
|000031f0| 64 67 65 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 50 61 72 74 79 |dge in t|he Party|
|00003200| 27 73 20 74 65 72 72 69 | 74 6f 72 79 20 6f 62 74 |'s terri|tory obt|
|00003210| 61 69 6e 65 64 20 61 73 | 20 61 20 72 65 73 75 6c |ained as| a resul|
|00003220| 74 0d 0a 6f 66 20 74 68 | 65 20 70 72 6f 6d 6f 74 |t..of th|e promot|
|00003230| 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 74 72 61 64 65 |ion of t|he trade|
|00003240| 6d 61 72 6b 2e 20 20 4e | 6f 20 50 61 72 74 79 20 |mark. N|o Party |
|00003250| 6d 61 79 20 72 65 71 75 | 69 72 65 20 74 68 61 74 |may requ|ire that|
|00003260| 20 74 68 65 0d 0a 72 65 | 70 75 74 61 74 69 6f 6e | the..re|putation|
|00003270| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 74 72 61 64 65 6d 61 72 | of the |trademar|
|00003280| 6b 20 65 78 74 65 6e 64 | 20 62 65 79 6f 6e 64 20 |k extend| beyond |
|00003290| 74 68 65 20 73 65 63 74 | 6f 72 20 6f 66 20 74 68 |the sect|or of th|
|000032a0| 65 0d 0a 70 75 62 6c 69 | 63 20 74 68 61 74 20 6e |e..publi|c that n|
|000032b0| 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 | 64 65 61 6c 73 20 77 69 |ormally |deals wi|
|000032c0| 74 68 20 74 68 65 20 72 | 65 6c 65 76 61 6e 74 20 |th the r|elevant |
|000032d0| 67 6f 6f 64 73 20 6f 72 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |goods or| service|
|000032e0| 73 2e 0d 0a 0d 0a 37 2e | 20 20 20 45 61 63 68 20 |s.....7.| Each |
|000032f0| 50 61 72 74 79 20 73 68 | 61 6c 6c 20 70 72 6f 76 |Party sh|all prov|
|00003300| 69 64 65 20 74 68 61 74 | 20 74 68 65 20 69 6e 69 |ide that| the ini|
|00003310| 74 69 61 6c 20 72 65 67 | 69 73 74 72 61 74 69 6f |tial reg|istratio|
|00003320| 6e 20 6f 66 20 61 0d 0a | 74 72 61 64 65 6d 61 72 |n of a..|trademar|
|00003330| 6b 20 62 65 20 66 6f 72 | 20 61 20 74 65 72 6d 20 |k be for| a term |
|00003340| 6f 66 20 61 74 20 6c 65 | 61 73 74 20 31 30 20 79 |of at le|ast 10 y|
|00003350| 65 61 72 73 20 61 6e 64 | 20 74 68 61 74 20 74 68 |ears and| that th|
|00003360| 65 0d 0a 72 65 67 69 73 | 74 72 61 74 69 6f 6e 20 |e..regis|tration |
|00003370| 62 65 20 69 6e 64 65 66 | 69 6e 69 74 65 6c 79 20 |be indef|initely |
|00003380| 72 65 6e 65 77 61 62 6c | 65 20 66 6f 72 20 74 65 |renewabl|e for te|
|00003390| 72 6d 73 20 6f 66 20 6e | 6f 74 20 6c 65 73 73 20 |rms of n|ot less |
|000033a0| 74 68 61 6e 0d 0a 31 30 | 20 79 65 61 72 73 20 77 |than..10| years w|
|000033b0| 68 65 6e 20 63 6f 6e 64 | 69 74 69 6f 6e 73 20 66 |hen cond|itions f|
|000033c0| 6f 72 20 72 65 6e 65 77 | 61 6c 20 68 61 76 65 20 |or renew|al have |
|000033d0| 62 65 65 6e 20 6d 65 74 | 2e 0d 0a 0d 0a 38 2e 20 |been met|.....8. |
|000033e0| 20 20 45 61 63 68 20 50 | 61 72 74 79 20 73 68 61 | Each P|arty sha|
|000033f0| 6c 6c 20 72 65 71 75 69 | 72 65 20 74 68 65 20 75 |ll requi|re the u|
|00003400| 73 65 20 6f 66 20 61 20 | 74 72 61 64 65 6d 61 72 |se of a |trademar|
|00003410| 6b 20 74 6f 20 6d 61 69 | 6e 74 61 69 6e 0d 0a 61 |k to mai|ntain..a|
|00003420| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 | registr|ation. |
|00003430| 54 68 65 20 72 65 67 69 | 73 74 72 61 74 69 6f 6e |The regi|stration|
|00003440| 20 6d 61 79 20 62 65 20 | 63 61 6e 63 65 6c 65 64 | may be |canceled|
|00003450| 20 66 6f 72 20 74 68 65 | 20 72 65 61 73 6f 6e 0d | for the| reason.|
|00003460| 0a 6f 66 20 6e 6f 6e 2d | 75 73 65 20 6f 6e 6c 79 |.of non-|use only|
|00003470| 20 61 66 74 65 72 20 61 | 6e 20 75 6e 69 6e 74 65 | after a|n uninte|
|00003480| 72 72 75 70 74 65 64 20 | 70 65 72 69 6f 64 20 6f |rrupted |period o|
|00003490| 66 20 61 74 20 6c 65 61 | 73 74 20 74 77 6f 0d 0a |f at lea|st two..|
|000034a0| 79 65 61 72 73 20 6f 66 | 20 6e 6f 6e 2d 75 73 65 |years of| non-use|
|000034b0| 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 | 20 76 61 6c 69 64 20 72 |, unless| valid r|
|000034c0| 65 61 73 6f 6e 73 20 62 | 61 73 65 64 20 6f 6e 20 |easons b|ased on |
|000034d0| 74 68 65 20 65 78 69 73 | 74 65 6e 63 65 20 6f 66 |the exis|tence of|
|000034e0| 0d 0a 6f 62 73 74 61 63 | 6c 65 73 20 74 6f 20 73 |..obstac|les to s|
|000034f0| 75 63 68 20 75 73 65 20 | 61 72 65 20 73 68 6f 77 |uch use |are show|
|00003500| 6e 20 62 79 20 74 68 65 | 20 74 72 61 64 65 6d 61 |n by the| tradema|
|00003510| 72 6b 20 6f 77 6e 65 72 | 2e 20 20 45 61 63 68 0d |rk owner|. Each.|
|00003520| 0a 50 61 72 74 79 20 73 | 68 61 6c 6c 20 72 65 63 |.Party s|hall rec|
|00003530| 6f 67 6e 69 7a 65 2c 20 | 61 73 20 76 61 6c 69 64 |ognize, |as valid|
|00003540| 20 72 65 61 73 6f 6e 73 | 20 66 6f 72 20 6e 6f 6e | reasons| for non|
|00003550| 2d 75 73 65 2c 0d 0a 63 | 69 72 63 75 6d 73 74 61 |-use,..c|ircumsta|
|00003560| 6e 63 65 73 20 61 72 69 | 73 69 6e 67 20 69 6e 64 |nces ari|sing ind|
|00003570| 65 70 65 6e 64 65 6e 74 | 6c 79 20 6f 66 20 74 68 |ependent|ly of th|
|00003580| 65 20 77 69 6c 6c 20 6f | 66 20 74 68 65 20 74 72 |e will o|f the tr|
|00003590| 61 64 65 6d 61 72 6b 0d | 0a 6f 77 6e 65 72 20 74 |ademark.|.owner t|
|000035a0| 68 61 74 20 63 6f 6e 73 | 74 69 74 75 74 65 20 61 |hat cons|titute a|
|000035b0| 6e 20 6f 62 73 74 61 63 | 6c 65 20 74 6f 20 74 68 |n obstac|le to th|
|000035c0| 65 20 75 73 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 74 72 61 |e use of| the tra|
|000035d0| 64 65 6d 61 72 6b 2c 0d | 0a 73 75 63 68 20 61 73 |demark,.|.such as|
|000035e0| 20 69 6d 70 6f 72 74 20 | 72 65 73 74 72 69 63 74 | import |restrict|
|000035f0| 69 6f 6e 73 20 6f 6e 2c | 20 6f 72 20 6f 74 68 65 |ions on,| or othe|
|00003600| 72 20 67 6f 76 65 72 6e | 6d 65 6e 74 20 72 65 71 |r govern|ment req|
|00003610| 75 69 72 65 6d 65 6e 74 | 73 0d 0a 66 6f 72 2c 20 |uirement|s..for, |
|00003620| 67 6f 6f 64 73 20 6f 72 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |goods or| service|
|00003630| 73 20 69 64 65 6e 74 69 | 66 69 65 64 20 62 79 20 |s identi|fied by |
|00003640| 74 68 65 20 74 72 61 64 | 65 6d 61 72 6b 2e 1d 20 |the trad|emark.. |
|00003650| 00 0b f0 00 42 00 00 00 | e0 3d 01 00 00 00 00 00 |....B...|.=......|
|00003660| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 20 00 |........|...... .|
|00003670| 1d 0d 8a 0d 0a 39 2e 20 | 20 20 45 61 63 68 20 50 |.....9. | Each P|
|00003680| 61 72 74 79 20 73 68 61 | 6c 6c 20 72 65 63 6f 67 |arty sha|ll recog|
|00003690| 6e 69 7a 65 20 75 73 65 | 20 6f 66 20 61 20 74 72 |nize use| of a tr|
|000036a0| 61 64 65 6d 61 72 6b 20 | 62 79 20 61 20 70 65 72 |ademark |by a per|
|000036b0| 73 6f 6e 0d 0a 6f 74 68 | 65 72 20 74 68 61 6e 20 |son..oth|er than |
|000036c0| 74 68 65 20 74 72 61 64 | 65 6d 61 72 6b 20 6f 77 |the trad|emark ow|
|000036d0| 6e 65 72 2c 20 77 68 65 | 72 65 20 73 75 63 68 20 |ner, whe|re such |
|000036e0| 75 73 65 20 69 73 20 73 | 75 62 6a 65 63 74 20 74 |use is s|ubject t|
|000036f0| 6f 20 74 68 65 0d 0a 6f | 77 6e 65 72 27 73 20 63 |o the..o|wner's c|
|00003700| 6f 6e 74 72 6f 6c 2c 20 | 61 73 20 75 73 65 20 6f |ontrol, |as use o|
|00003710| 66 20 74 68 65 20 74 72 | 61 64 65 6d 61 72 6b 20 |f the tr|ademark |
|00003720| 66 6f 72 20 70 75 72 70 | 6f 73 65 73 20 6f 66 0d |for purp|oses of.|
|00003730| 0a 6d 61 69 6e 74 61 69 | 6e 69 6e 67 20 74 68 65 |.maintai|ning the|
|00003740| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a | registr|ation...|
|00003750| 0d 0a 31 30 2e 20 20 4e | 6f 20 50 61 72 74 79 20 |..10. N|o Party |
|00003760| 73 68 61 6c 6c 20 65 6e | 63 75 6d 62 65 72 20 74 |shall en|cumber t|
|00003770| 68 65 20 75 73 65 20 6f | 66 20 61 20 74 72 61 64 |he use o|f a trad|
|00003780| 65 6d 61 72 6b 20 69 6e | 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 |emark in| commerc|
|00003790| 65 0d 0a 62 79 20 73 70 | 65 63 69 61 6c 20 72 65 |e..by sp|ecial re|
|000037a0| 71 75 69 72 65 6d 65 6e | 74 73 2c 20 73 75 63 68 |quiremen|ts, such|
|000037b0| 20 61 73 20 61 20 75 73 | 65 20 74 68 61 74 20 72 | as a us|e that r|
|000037c0| 65 64 75 63 65 73 20 74 | 68 65 0d 0a 74 72 61 64 |educes t|he..trad|
|000037d0| 65 6d 61 72 6b 27 73 20 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e |emark's |function|
|000037e0| 20 61 73 20 61 6e 20 69 | 6e 64 69 63 61 74 69 6f | as an i|ndicatio|
|000037f0| 6e 20 6f 66 20 73 6f 75 | 72 63 65 20 6f 72 20 61 |n of sou|rce or a|
|00003800| 20 75 73 65 20 77 69 74 | 68 0d 0a 8d 0a 61 6e 6f | use wit|h....ano|
|00003810| 74 68 65 72 20 74 72 61 | 64 65 6d 61 72 6b 2e 0d |ther tra|demark..|
|00003820| 0a 0d 0a 31 31 2e 20 20 | 41 20 50 61 72 74 79 20 |...11. |A Party |
|00003830| 6d 61 79 20 64 65 74 65 | 72 6d 69 6e 65 20 63 6f |may dete|rmine co|
|00003840| 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 | 20 6f 6e 20 74 68 65 20 |nditions| on the |
|00003850| 6c 69 63 65 6e 73 69 6e | 67 20 61 6e 64 0d 0a 61 |licensin|g and..a|
|00003860| 73 73 69 67 6e 6d 65 6e | 74 20 6f 66 20 74 72 61 |ssignmen|t of tra|
|00003870| 64 65 6d 61 72 6b 73 2c | 20 69 74 20 62 65 69 6e |demarks,| it bein|
|00003880| 67 20 75 6e 64 65 72 73 | 74 6f 6f 64 20 74 68 61 |g unders|tood tha|
|00003890| 74 20 74 68 65 20 63 6f | 6d 70 75 6c 73 6f 72 79 |t the co|mpulsory|
|000038a0| 0d 0a 6c 69 63 65 6e 73 | 69 6e 67 20 6f 66 20 74 |..licens|ing of t|
|000038b0| 72 61 64 65 6d 61 72 6b | 73 20 73 68 61 6c 6c 20 |rademark|s shall |
|000038c0| 6e 6f 74 20 62 65 20 70 | 65 72 6d 69 74 74 65 64 |not be p|ermitted|
|000038d0| 20 61 6e 64 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 20 6f 77 | and tha|t the ow|
|000038e0| 6e 65 72 0d 0a 6f 66 20 | 61 20 72 65 67 69 73 74 |ner..of |a regist|
|000038f0| 65 72 65 64 20 74 72 61 | 64 65 6d 61 72 6b 20 73 |ered tra|demark s|
|00003900| 68 61 6c 6c 20 68 61 76 | 65 20 74 68 65 20 72 69 |hall hav|e the ri|
|00003910| 67 68 74 20 74 6f 20 61 | 73 73 69 67 6e 20 69 74 |ght to a|ssign it|
|00003920| 73 0d 0a 74 72 61 64 65 | 6d 61 72 6b 20 77 69 74 |s..trade|mark wit|
|00003930| 68 20 6f 72 20 77 69 74 | 68 6f 75 74 20 74 68 65 |h or wit|hout the|
|00003940| 20 74 72 61 6e 73 66 65 | 72 20 6f 66 20 74 68 65 | transfe|r of the|
|00003950| 20 62 75 73 69 6e 65 73 | 73 20 74 6f 20 77 68 69 | busines|s to whi|
|00003960| 63 68 0d 0a 74 68 65 20 | 74 72 61 64 65 6d 61 72 |ch..the |trademar|
|00003970| 6b 20 62 65 6c 6f 6e 67 | 73 2e 0d 0a 0d 0a 31 32 |k belong|s.....12|
|00003980| 2e 20 20 41 20 50 61 72 | 74 79 20 6d 61 79 20 70 |. A Par|ty may p|
|00003990| 72 6f 76 69 64 65 20 6c | 69 6d 69 74 65 64 20 65 |rovide l|imited e|
|000039a0| 78 63 65 70 74 69 6f 6e | 73 20 74 6f 20 74 68 65 |xception|s to the|
|000039b0| 20 72 69 67 68 74 73 0d | 0a 63 6f 6e 66 65 72 72 | rights.|.conferr|
|000039c0| 65 64 20 62 79 20 61 20 | 74 72 61 64 65 6d 61 72 |ed by a |trademar|
|000039d0| 6b 2c 20 73 75 63 68 20 | 61 73 20 66 61 69 72 20 |k, such |as fair |
|000039e0| 75 73 65 20 6f 66 20 64 | 65 73 63 72 69 70 74 69 |use of d|escripti|
|000039f0| 76 65 20 74 65 72 6d 73 | 2c 0d 0a 70 72 6f 76 69 |ve terms|,..provi|
|00003a00| 64 65 64 20 74 68 61 74 | 20 73 75 63 68 20 65 78 |ded that| such ex|
|00003a10| 63 65 70 74 69 6f 6e 73 | 20 74 61 6b 65 20 69 6e |ceptions| take in|
|00003a20| 74 6f 20 61 63 63 6f 75 | 6e 74 20 74 68 65 20 6c |to accou|nt the l|
|00003a30| 65 67 69 74 69 6d 61 74 | 65 0d 0a 69 6e 74 65 72 |egitimat|e..inter|
|00003a40| 65 73 74 73 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 74 72 61 64 |ests of |the trad|
|00003a50| 65 6d 61 72 6b 20 6f 77 | 6e 65 72 20 61 6e 64 20 |emark ow|ner and |
|00003a60| 6f 66 20 6f 74 68 65 72 | 20 70 65 72 73 6f 6e 73 |of other| persons|
|00003a70| 2e 0d 0a 0d 0a 31 33 2e | 20 20 45 61 63 68 20 50 |.....13.| Each P|
|00003a80| 61 72 74 79 20 73 68 61 | 6c 6c 20 70 72 6f 68 69 |arty sha|ll prohi|
|00003a90| 62 69 74 20 74 68 65 20 | 72 65 67 69 73 74 72 61 |bit the |registra|
|00003aa0| 74 69 6f 6e 20 61 73 20 | 61 20 74 72 61 64 65 6d |tion as |a tradem|
|00003ab0| 61 72 6b 20 6f 66 0d 0a | 77 6f 72 64 73 2c 20 61 |ark of..|words, a|
|00003ac0| 74 20 6c 65 61 73 74 20 | 69 6e 20 45 6e 67 6c 69 |t least |in Engli|
|00003ad0| 73 68 2c 20 46 72 65 6e | 63 68 20 6f 72 20 53 70 |sh, Fren|ch or Sp|
|00003ae0| 61 6e 69 73 68 2c 20 74 | 68 61 74 20 67 65 6e 65 |anish, t|hat gene|
|00003af0| 72 69 63 61 6c 6c 79 0d | 0a 64 65 73 69 67 6e 61 |rically.|.designa|
|00003b00| 74 65 20 67 6f 6f 64 73 | 20 6f 72 20 73 65 72 76 |te goods| or serv|
|00003b10| 69 63 65 73 20 6f 72 20 | 74 79 70 65 73 20 6f 66 |ices or |types of|
|00003b20| 20 67 6f 6f 64 73 20 6f | 72 20 73 65 72 76 69 63 | goods o|r servic|
|00003b30| 65 73 20 74 6f 0d 0a 77 | 68 69 63 68 20 74 68 65 |es to..w|hich the|
|00003b40| 20 74 72 61 64 65 6d 61 | 72 6b 20 61 70 70 6c 69 | tradema|rk appli|
|00003b50| 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 31 | 34 2e 20 20 45 61 63 68 |es.....1|4. Each|
|00003b60| 20 50 61 72 74 79 20 73 | 68 61 6c 6c 20 72 65 66 | Party s|hall ref|
|00003b70| 75 73 65 20 74 6f 20 72 | 65 67 69 73 74 65 72 20 |use to r|egister |
|00003b80| 74 72 61 64 65 6d 61 72 | 6b 73 20 74 68 61 74 20 |trademar|ks that |
|00003b90| 63 6f 6e 73 69 73 74 0d | 0a 6f 66 20 6f 72 20 63 |consist.|.of or c|
|00003ba0| 6f 6d 70 72 69 73 65 20 | 69 6d 6d 6f 72 61 6c 2c |omprise |immoral,|
|00003bb0| 20 64 65 63 65 70 74 69 | 76 65 20 6f 72 20 73 63 | decepti|ve or sc|
|00003bc0| 61 6e 64 61 6c 6f 75 73 | 20 6d 61 74 74 65 72 2c |andalous| matter,|
|00003bd0| 20 6f 72 20 6d 61 74 74 | 65 72 0d 0a 74 68 61 74 | or matt|er..that|
|00003be0| 20 6d 61 79 20 64 69 73 | 70 61 72 61 67 65 20 6f | may dis|parage o|
|00003bf0| 72 20 66 61 6c 73 65 6c | 79 20 73 75 67 67 65 73 |r falsel|y sugges|
|00003c00| 74 20 61 20 63 6f 6e 6e | 65 63 74 69 6f 6e 20 77 |t a conn|ection w|
|00003c10| 69 74 68 20 70 65 72 73 | 6f 6e 73 2c 0d 0a 6c 69 |ith pers|ons,..li|
|00003c20| 76 69 6e 67 20 6f 72 20 | 64 65 61 64 2c 20 69 6e |ving or |dead, in|
|00003c30| 73 74 69 74 75 74 69 6f | 6e 73 2c 20 62 65 6c 69 |stitutio|ns, beli|
|00003c40| 65 66 73 20 6f 72 20 61 | 6e 79 20 50 61 72 74 79 |efs or a|ny Party|
|00003c50| 27 73 20 6e 61 74 69 6f | 6e 61 6c 0d 0a 73 79 6d |'s natio|nal..sym|
|00003c60| 62 6f 6c 73 2c 20 6f 72 | 20 62 72 69 6e 67 20 74 |bols, or| bring t|
|00003c70| 68 65 6d 20 69 6e 74 6f | 20 63 6f 6e 74 65 6d 70 |hem into| contemp|
|00003c80| 74 20 6f 72 20 64 69 73 | 72 65 70 75 74 65 2e 0d |t or dis|repute..|
|00003c90| 0a 0d 0a 0d 0a 41 72 74 | 69 63 6c 65 20 31 37 30 |.....Art|icle 170|
|00003ca0| 39 3a 20 50 61 74 65 6e | 74 73 0d 0a 0d 0a 31 2e |9: Paten|ts....1.|
|00003cb0| 20 20 20 53 75 62 6a 65 | 63 74 20 74 6f 20 70 61 | Subje|ct to pa|
|00003cc0| 72 61 67 72 61 70 68 73 | 20 32 20 61 6e 64 20 33 |ragraphs| 2 and 3|
|00003cd0| 2c 20 65 61 63 68 20 50 | 61 72 74 79 20 73 68 61 |, each P|arty sha|
|00003ce0| 6c 6c 20 6d 61 6b 65 20 | 70 61 74 65 6e 74 73 0d |ll make |patents.|
|00003cf0| 0a 61 76 61 69 6c 61 62 | 6c 65 20 66 6f 72 20 61 |.availab|le for a|
|00003d00| 6e 79 20 69 6e 76 65 6e | 74 69 6f 6e 73 2c 20 77 |ny inven|tions, w|
|00003d10| 68 65 74 68 65 72 20 70 | 72 6f 64 75 63 74 73 20 |hether p|roducts |
|00003d20| 6f 72 20 70 72 6f 63 65 | 73 73 65 73 2c 20 69 6e |or proce|sses, in|
|00003d30| 0d 0a 61 6c 6c 20 66 69 | 65 6c 64 73 20 6f 66 20 |..all fi|elds of |
|00003d40| 74 65 63 68 6e 6f 6c 6f | 67 79 2c 20 70 72 6f 76 |technolo|gy, prov|
|00003d50| 69 64 65 64 20 74 68 61 | 74 20 73 75 63 68 20 69 |ided tha|t such i|
|00003d60| 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e | 73 20 61 72 65 20 6e 65 |nvention|s are ne|
|00003d70| 77 2c 0d 0a 72 65 73 75 | 6c 74 20 66 72 6f 6d 20 |w,..resu|lt from |
|00003d80| 61 6e 20 69 6e 76 65 6e | 74 69 76 65 20 73 74 65 |an inven|tive ste|
|00003d90| 70 20 61 6e 64 20 61 72 | 65 20 63 61 70 61 62 6c |p and ar|e capabl|
|00003da0| 65 20 6f 66 20 69 6e 64 | 75 73 74 72 69 61 6c 0d |e of ind|ustrial.|
|00003db0| 0a 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 |.applica|tion. F|
|00003dc0| 6f 72 20 74 68 65 20 70 | 75 72 70 6f 73 65 73 20 |or the p|urposes |
|00003dd0| 6f 66 20 74 68 69 73 20 | 41 72 74 69 63 6c 65 2c |of this |Article,|
|00003de0| 20 61 20 50 61 72 74 79 | 20 6d 61 79 20 64 65 65 | a Party| may dee|
|00003df0| 6d 0d 0a 74 68 65 20 74 | 65 72 6d 73 20 22 69 6e |m..the t|erms "in|
|00003e00| 76 65 6e 74 69 76 65 20 | 73 74 65 70 22 20 61 6e |ventive |step" an|
|00003e10| 64 20 22 63 61 70 61 62 | 6c 65 20 6f 66 20 69 6e |d "capab|le of in|
|00003e20| 64 75 73 74 72 69 61 6c | 0d 0a 61 70 70 6c 69 63 |dustrial|..applic|
|00003e30| 61 74 69 6f 6e 22 20 74 | 6f 20 62 65 20 73 79 6e |ation" t|o be syn|
|00003e40| 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 | 77 69 74 68 20 74 68 65 |onymous |with the|
|00003e50| 20 74 65 72 6d 73 20 22 | 6e 6f 6e 2d 6f 62 76 69 | terms "|non-obvi|
|00003e60| 6f 75 73 22 20 61 6e 64 | 0d 0a 22 75 73 65 66 75 |ous" and|.."usefu|
|00003e70| 6c 22 2c 20 72 65 73 70 | 65 63 74 69 76 65 6c 79 |l", resp|ectively|
|00003e80| 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 | 20 20 41 20 50 61 72 74 |.....2. | A Part|
|00003e90| 79 20 6d 61 79 20 65 78 | 63 6c 75 64 65 20 66 72 |y may ex|clude fr|
|00003ea0| 6f 6d 20 70 61 74 65 6e | 74 61 62 69 6c 69 74 79 |om paten|tability|
|00003eb0| 20 69 6e 76 65 6e 74 69 | 6f 6e 73 20 69 66 0d 0a | inventi|ons if..|
|00003ec0| 70 72 65 76 65 6e 74 69 | 6e 67 20 69 6e 20 69 74 |preventi|ng in it|
|00003ed0| 73 20 74 65 72 72 69 74 | 6f 72 79 20 74 68 65 20 |s territ|ory the |
|00003ee0| 63 6f 6d 6d 65 72 63 69 | 61 6c 20 65 78 70 6c 6f |commerci|al explo|
|00003ef0| 69 74 61 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 74 68 65 0d 0a |itation |of the..|
|00003f00| 69 6e 76 65 6e 74 69 6f | 6e 73 20 69 73 20 6e 65 |inventio|ns is ne|
|00003f10| 63 65 73 73 61 72 79 20 | 74 6f 20 70 72 6f 74 65 |cessary |to prote|
|00003f20| 63 74 20 6f 72 64 72 65 | 20 70 75 62 6c 69 63 20 |ct ordre| public |
|00003f30| 6f 72 20 6d 6f 72 61 6c | 69 74 79 2c 0d 0a 69 6e |or moral|ity,..in|
|00003f40| 63 6c 75 64 69 6e 67 20 | 74 6f 20 70 72 6f 74 65 |cluding |to prote|
|00003f50| 63 74 20 68 75 6d 61 6e | 2c 20 61 6e 69 6d 61 6c |ct human|, animal|
|00003f60| 20 6f 72 20 70 6c 61 6e | 74 20 6c 69 66 65 20 6f | or plan|t life o|
|00003f70| 72 20 68 65 61 6c 74 68 | 20 6f 72 20 74 6f 0d 0a |r health| or to..|
|00003f80| 61 76 6f 69 64 20 73 65 | 72 69 6f 75 73 20 70 72 |avoid se|rious pr|
|00003f90| 65 6a 75 64 69 63 65 20 | 74 6f 20 6e 61 74 75 72 |ejudice |to natur|
|00003fa0| 65 20 6f 72 20 74 68 65 | 20 65 6e 76 69 72 6f 6e |e or the| environ|
|00003fb0| 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 | 6f 76 69 64 65 64 0d 0a |ment, pr|ovided..|
|00003fc0| 74 68 61 74 20 74 68 65 | 20 65 78 63 6c 75 73 69 |that the| exclusi|
|00003fd0| 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f | 74 20 62 61 73 65 64 20 |on is no|t based |
|00003fe0| 73 6f 6c 65 6c 79 20 6f | 6e 20 74 68 65 20 67 72 |solely o|n the gr|
|00003ff0| 6f 75 6e 64 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 0d 0a 50 |ound tha|t the..P|
|00004000| 61 72 74 79 20 70 72 6f | 68 69 62 69 74 73 20 63 |arty pro|hibits c|
|00004010| 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 | 6c 20 65 78 70 6c 6f 69 |ommercia|l exploi|
|00004020| 74 61 74 69 6f 6e 20 69 | 6e 20 69 74 73 20 74 65 |tation i|n its te|
|00004030| 72 72 69 74 6f 72 79 20 | 6f 66 20 74 68 65 0d 0a |rritory |of the..|
|00004040| 73 75 62 6a 65 63 74 20 | 6d 61 74 74 65 72 20 6f |subject |matter o|
|00004050| 66 20 74 68 65 20 70 61 | 74 65 6e 74 2e 0d 0a 0d |f the pa|tent....|
|00004060| 0a 33 2e 20 20 20 41 20 | 50 61 72 74 79 20 6d 61 |.3. A |Party ma|
|00004070| 79 20 61 6c 73 6f 20 65 | 78 63 6c 75 64 65 20 66 |y also e|xclude f|
|00004080| 72 6f 6d 20 70 61 74 65 | 6e 74 61 62 69 6c 69 74 |rom pate|ntabilit|
|00004090| 79 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 | 20 20 20 28 61 29 20 64 |y:.... | (a) d|
|000040a0| 69 61 67 6e 6f 73 74 69 | 63 2c 20 74 68 65 72 61 |iagnosti|c, thera|
|000040b0| 70 65 75 74 69 63 20 61 | 6e 64 20 73 75 72 67 69 |peutic a|nd surgi|
|000040c0| 63 61 6c 20 6d 65 74 68 | 6f 64 73 20 66 6f 72 20 |cal meth|ods for |
|000040d0| 74 68 65 0d 0a 20 74 72 | 65 61 74 6d 65 6e 74 20 |the.. tr|eatment |
|000040e0| 6f 66 20 68 75 6d 61 6e | 73 20 6f 72 20 61 6e 69 |of human|s or ani|
|000040f0| 6d 61 6c 73 3b 0d 0a 0d | 0a 20 20 20 20 20 28 62 |mals;...|. (b|
|00004100| 29 20 70 6c 61 6e 74 73 | 20 61 6e 64 20 61 6e 69 |) plants| and ani|
|00004110| 6d 61 6c 73 20 6f 74 68 | 65 72 20 74 68 61 6e 20 |mals oth|er than |
|00004120| 6d 69 63 72 6f 6f 72 67 | 61 6e 69 73 6d 73 3b 20 |microorg|anisms; |
|00004130| 61 6e 64 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 28 63 29 20 |and.... | (c) |
|00004140| 65 73 73 65 6e 74 69 61 | 6c 6c 79 20 62 69 6f 6c |essentia|lly biol|
|00004150| 6f 67 69 63 61 6c 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 65 73 |ogical p|rocesses|
|00004160| 20 66 6f 72 20 74 68 65 | 20 70 72 6f 64 75 63 74 | for the| product|
|00004170| 69 6f 6e 20 6f 66 0d 0a | 20 70 6c 61 6e 74 73 20 |ion of..| plants |
|00004180| 6f 72 20 61 6e 69 6d 61 | 6c 73 2c 20 6f 74 68 65 |or anima|ls, othe|
|00004190| 72 20 74 68 61 6e 20 6e | 6f 6e 2d 62 69 6f 6c 6f |r than n|on-biolo|
|000041a0| 67 69 63 61 6c 20 61 6e | 64 0d 0a 20 6d 69 63 72 |gical an|d.. micr|
|000041b0| 6f 62 69 6f 6c 6f 67 69 | 63 61 6c 20 70 72 6f 63 |obiologi|cal proc|
|000041c0| 65 73 73 65 73 20 66 6f | 72 20 73 75 63 68 20 70 |esses fo|r such p|
|000041d0| 72 6f 64 75 63 74 69 6f | 6e 2e 1d 20 00 0b f0 00 |roductio|n.. ....|
|000041e0| 42 00 00 00 e0 3d 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |B....=..|........|
|000041f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 20 00 1d 0d 8a 0d |........|.. .....|
|00004200| 0a 4e 6f 74 77 69 74 68 | 73 74 61 6e 64 69 6e 67 |.Notwith|standing|
|00004210| 20 73 75 62 70 61 72 61 | 67 72 61 70 68 20 28 62 | subpara|graph (b|
|00004220| 29 2c 20 65 61 63 68 20 | 50 61 72 74 79 20 73 68 |), each |Party sh|
|00004230| 61 6c 6c 20 70 72 6f 76 | 69 64 65 20 66 6f 72 0d |all prov|ide for.|
|00004240| 0a 74 68 65 20 70 72 6f | 74 65 63 74 69 6f 6e 20 |.the pro|tection |
|00004250| 6f 66 20 70 6c 61 6e 74 | 20 76 61 72 69 65 74 69 |of plant| varieti|
|00004260| 65 73 20 74 68 72 6f 75 | 67 68 20 70 61 74 65 6e |es throu|gh paten|
|00004270| 74 73 2c 20 61 6e 20 65 | 66 66 65 63 74 69 76 65 |ts, an e|ffective|
|00004280| 0d 0a 73 63 68 65 6d 65 | 20 6f 66 20 73 75 69 20 |..scheme| of sui |
|00004290| 67 65 6e 65 72 69 73 20 | 70 72 6f 74 65 63 74 69 |generis |protecti|
|000042a0| 6f 6e 2c 20 6f 72 20 62 | 6f 74 68 2e 0d 0a 0d 0a |on, or b|oth.....|
|000042b0| 34 2e 20 20 20 49 66 20 | 61 20 50 61 72 74 79 20 |4. If |a Party |
|000042c0| 68 61 73 20 6e 6f 74 20 | 6d 61 64 65 20 61 76 61 |has not |made ava|
|000042d0| 69 6c 61 62 6c 65 20 70 | 72 6f 64 75 63 74 20 70 |ilable p|roduct p|
|000042e0| 61 74 65 6e 74 20 70 72 | 6f 74 65 63 74 69 6f 6e |atent pr|otection|
|000042f0| 0d 0a 66 6f 72 20 70 68 | 61 72 6d 61 63 65 75 74 |..for ph|armaceut|
|00004300| 69 63 61 6c 20 6f 72 20 | 61 67 72 69 63 75 6c 74 |ical or |agricult|
|00004310| 75 72 61 6c 20 63 68 65 | 6d 69 63 61 6c 73 20 63 |ural che|micals c|
|00004320| 6f 6d 6d 65 6e 73 75 72 | 61 74 65 20 77 69 74 68 |ommensur|ate with|
|00004330| 0d 0a 70 61 72 61 67 72 | 61 70 68 20 31 3a 0d 0a |..paragr|aph 1:..|
|00004340| 0d 0a 20 20 20 20 20 28 | 61 29 20 61 73 20 6f 66 |.. (|a) as of|
|00004350| 20 4a 61 6e 75 61 72 79 | 20 31 2c 20 31 39 39 32 | January| 1, 1992|
|00004360| 2c 20 66 6f 72 20 73 75 | 62 6a 65 63 74 20 6d 61 |, for su|bject ma|
|00004370| 74 74 65 72 20 74 68 61 | 74 20 72 65 6c 61 74 65 |tter tha|t relate|
|00004380| 73 0d 0a 20 74 6f 20 6e | 61 74 75 72 61 6c 6c 79 |s.. to n|aturally|
|00004390| 20 6f 63 63 75 72 72 69 | 6e 67 20 73 75 62 73 74 | occurri|ng subst|
|000043a0| 61 6e 63 65 73 20 70 72 | 65 70 61 72 65 64 20 6f |ances pr|epared o|
|000043b0| 72 20 70 72 6f 64 75 63 | 65 64 0d 0a 8d 0a 20 62 |r produc|ed.... b|
|000043c0| 79 2c 20 6f 72 20 73 69 | 67 6e 69 66 69 63 61 6e |y, or si|gnifican|
|000043d0| 74 6c 79 20 64 65 72 69 | 76 65 64 20 66 72 6f 6d |tly deri|ved from|
|000043e0| 2c 20 6d 69 63 72 6f 62 | 69 6f 6c 6f 67 69 63 61 |, microb|iologica|
|000043f0| 6c 0d 0a 20 70 72 6f 63 | 65 73 73 65 73 20 61 6e |l.. proc|esses an|
|00004400| 64 20 69 6e 74 65 6e 64 | 65 64 20 66 6f 72 20 66 |d intend|ed for f|
|00004410| 6f 6f 64 20 6f 72 20 6d | 65 64 69 63 69 6e 65 3b |ood or m|edicine;|
|00004420| 20 61 6e 64 0d 0a 0d 0a | 20 20 20 20 20 28 62 29 | and....| (b)|
|00004430| 20 61 73 20 6f 66 20 4a | 75 6c 79 20 31 2c 20 31 | as of J|uly 1, 1|
|00004440| 39 39 31 2c 20 66 6f 72 | 20 61 6e 79 20 6f 74 68 |991, for| any oth|
|00004450| 65 72 20 73 75 62 6a 65 | 63 74 20 6d 61 74 74 65 |er subje|ct matte|
|00004460| 72 2c 0d 0a 0d 0a 74 68 | 61 74 20 50 61 72 74 79 |r,....th|at Party|
|00004470| 20 73 68 61 6c 6c 20 70 | 72 6f 76 69 64 65 20 74 | shall p|rovide t|
|00004480| 6f 20 74 68 65 20 69 6e | 76 65 6e 74 6f 72 20 6f |o the in|ventor o|
|00004490| 66 20 61 6e 79 20 73 75 | 63 68 20 70 72 6f 64 75 |f any su|ch produ|
|000044a0| 63 74 20 6f 72 0d 0a 69 | 74 73 20 61 73 73 69 67 |ct or..i|ts assig|
|000044b0| 6e 65 65 20 74 68 65 20 | 6d 65 61 6e 73 20 74 6f |nee the |means to|
|000044c0| 20 6f 62 74 61 69 6e 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 20 | obtain |product |
|000044d0| 70 61 74 65 6e 74 20 70 | 72 6f 74 65 63 74 69 6f |patent p|rotectio|
|000044e0| 6e 20 66 6f 72 0d 0a 73 | 75 63 68 20 70 72 6f 64 |n for..s|uch prod|
|000044f0| 75 63 74 20 66 6f 72 20 | 74 68 65 20 75 6e 65 78 |uct for |the unex|
|00004500| 70 69 72 65 64 20 74 65 | 72 6d 20 6f 66 20 74 68 |pired te|rm of th|
|00004510| 65 20 70 61 74 65 6e 74 | 20 66 6f 72 20 73 75 63 |e patent| for suc|
|00004520| 68 0d 0a 70 72 6f 64 75 | 63 74 20 67 72 61 6e 74 |h..produ|ct grant|
|00004530| 65 64 20 69 6e 20 61 6e | 6f 74 68 65 72 20 50 61 |ed in an|other Pa|
|00004540| 72 74 79 2c 20 61 73 20 | 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 |rty, as |long as |
|00004550| 74 68 65 20 70 72 6f 64 | 75 63 74 20 68 61 73 20 |the prod|uct has |
|00004560| 6e 6f 74 0d 0a 62 65 65 | 6e 20 6d 61 72 6b 65 74 |not..bee|n market|
|00004570| 65 64 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 50 61 72 74 79 20 |ed in th|e Party |
|00004580| 70 72 6f 76 69 64 69 6e | 67 20 70 72 6f 74 65 63 |providin|g protec|
|00004590| 74 69 6f 6e 20 75 6e 64 | 65 72 20 74 68 69 73 0d |tion und|er this.|
|000045a0| 0a 70 61 72 61 67 72 61 | 70 68 20 61 6e 64 20 74 |.paragra|ph and t|
|000045b0| 68 65 20 70 65 72 73 6f | 6e 20 73 65 65 6b 69 6e |he perso|n seekin|
|000045c0| 67 20 73 75 63 68 20 70 | 72 6f 74 65 63 74 69 6f |g such p|rotectio|
|000045d0| 6e 20 6d 61 6b 65 73 20 | 61 20 74 69 6d 65 6c 79 |n makes |a timely|
|000045e0| 0d 0a 72 65 71 75 65 73 | 74 2e 0d 0a 0d 0a 35 2e |..reques|t.....5.|
|000045f0| 20 20 20 45 61 63 68 20 | 50 61 72 74 79 20 73 68 | Each |Party sh|
|00004600| 61 6c 6c 20 70 72 6f 76 | 69 64 65 20 74 68 61 74 |all prov|ide that|
|00004610| 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 20 20 28 61 29 20 77 68 |:.... | (a) wh|
|00004620| 65 72 65 20 74 68 65 20 | 73 75 62 6a 65 63 74 20 |ere the |subject |
|00004630| 6d 61 74 74 65 72 20 6f | 66 20 61 20 70 61 74 65 |matter o|f a pate|
|00004640| 6e 74 20 69 73 20 61 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 2c |nt is a |product,|
|00004650| 20 74 68 65 0d 0a 20 70 | 61 74 65 6e 74 20 73 68 | the.. p|atent sh|
|00004660| 61 6c 6c 20 63 6f 6e 66 | 65 72 20 6f 6e 20 74 68 |all conf|er on th|
|00004670| 65 20 70 61 74 65 6e 74 | 20 6f 77 6e 65 72 20 74 |e patent| owner t|
|00004680| 68 65 20 72 69 67 68 74 | 20 74 6f 0d 0a 20 70 72 |he right| to.. pr|
|00004690| 65 76 65 6e 74 20 6f 74 | 68 65 72 20 70 65 72 73 |event ot|her pers|
|000046a0| 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d | 20 6d 61 6b 69 6e 67 2c |ons from| making,|
|000046b0| 20 75 73 69 6e 67 20 6f | 72 20 73 65 6c 6c 69 6e | using o|r sellin|
|000046c0| 67 20 74 68 65 0d 0a 20 | 73 75 62 6a 65 63 74 20 |g the.. |subject |
|000046d0| 6d 61 74 74 65 72 20 6f | 66 20 74 68 65 20 70 61 |matter o|f the pa|
|000046e0| 74 65 6e 74 2c 20 77 69 | 74 68 6f 75 74 20 74 68 |tent, wi|thout th|
|000046f0| 65 20 70 61 74 65 6e 74 | 0d 0a 20 6f 77 6e 65 72 |e patent|.. owner|
|00004700| 27 73 20 63 6f 6e 73 65 | 6e 74 3b 20 61 6e 64 20 |'s conse|nt; and |
|00004710| 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 | 20 28 62 29 20 77 68 65 |.... | (b) whe|
|00004720| 72 65 20 74 68 65 20 73 | 75 62 6a 65 63 74 20 6d |re the s|ubject m|
|00004730| 61 74 74 65 72 20 6f 66 | 20 61 20 70 61 74 65 6e |atter of| a paten|
|00004740| 74 20 69 73 20 61 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 2c 20 |t is a p|rocess, |
|00004750| 74 68 65 0d 0a 20 70 61 | 74 65 6e 74 20 73 68 61 |the.. pa|tent sha|
|00004760| 6c 6c 20 63 6f 6e 66 65 | 72 20 6f 6e 20 74 68 65 |ll confe|r on the|
|00004770| 20 70 61 74 65 6e 74 20 | 6f 77 6e 65 72 20 74 68 | patent |owner th|
|00004780| 65 20 72 69 67 68 74 20 | 74 6f 0d 0a 20 70 72 65 |e right |to.. pre|
|00004790| 76 65 6e 74 20 6f 74 68 | 65 72 20 70 65 72 73 6f |vent oth|er perso|
|000047a0| 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 | 75 73 69 6e 67 20 74 68 |ns from |using th|
|000047b0| 61 74 20 70 72 6f 63 65 | 73 73 20 61 6e 64 20 66 |at proce|ss and f|
|000047c0| 72 6f 6d 0d 0a 20 75 73 | 69 6e 67 2c 20 73 65 6c |rom.. us|ing, sel|
|000047d0| 6c 69 6e 67 2c 20 6f 72 | 20 69 6d 70 6f 72 74 69 |ling, or| importi|
|000047e0| 6e 67 20 61 74 20 6c 65 | 61 73 74 20 74 68 65 20 |ng at le|ast the |
|000047f0| 70 72 6f 64 75 63 74 0d | 0a 20 6f 62 74 61 69 6e |product.|. obtain|
|00004800| 65 64 20 64 69 72 65 63 | 74 6c 79 20 62 79 20 74 |ed direc|tly by t|
|00004810| 68 61 74 20 70 72 6f 63 | 65 73 73 2c 20 77 69 74 |hat proc|ess, wit|
|00004820| 68 6f 75 74 20 74 68 65 | 20 70 61 74 65 6e 74 0d |hout the| patent.|
|00004830| 0a 20 6f 77 6e 65 72 27 | 73 20 63 6f 6e 73 65 6e |. owner'|s consen|
|00004840| 74 2e 0d 0a 0d 0a 36 2e | 20 20 20 41 20 50 61 72 |t.....6.| A Par|
|00004850| 74 79 20 6d 61 79 20 70 | 72 6f 76 69 64 65 20 6c |ty may p|rovide l|
|00004860| 69 6d 69 74 65 64 20 65 | 78 63 65 70 74 69 6f 6e |imited e|xception|
|00004870| 73 20 74 6f 20 74 68 65 | 20 65 78 63 6c 75 73 69 |s to the| exclusi|
|00004880| 76 65 0d 0a 72 69 67 68 | 74 73 20 63 6f 6e 66 65 |ve..righ|ts confe|
|00004890| 72 72 65 64 20 62 79 20 | 61 20 70 61 74 65 6e 74 |rred by |a patent|
|000048a0| 2c 20 70 72 6f 76 69 64 | 65 64 20 74 68 61 74 20 |, provid|ed that |
|000048b0| 73 75 63 68 20 65 78 63 | 65 70 74 69 6f 6e 73 20 |such exc|eptions |
|000048c0| 64 6f 0d 0a 6e 6f 74 20 | 75 6e 72 65 61 73 6f 6e |do..not |unreason|
|000048d0| 61 62 6c 79 20 63 6f 6e | 66 6c 69 63 74 20 77 69 |ably con|flict wi|
|000048e0| 74 68 20 61 20 6e 6f 72 | 6d 61 6c 20 65 78 70 6c |th a nor|mal expl|
|000048f0| 6f 69 74 61 74 69 6f 6e | 20 6f 66 20 74 68 65 0d |oitation| of the.|
|00004900| 0a 70 61 74 65 6e 74 20 | 61 6e 64 20 64 6f 20 6e |.patent |and do n|
|00004910| 6f 74 20 75 6e 72 65 61 | 73 6f 6e 61 62 6c 79 20 |ot unrea|sonably |
|00004920| 70 72 65 6a 75 64 69 63 | 65 20 74 68 65 20 6c 65 |prejudic|e the le|
|00004930| 67 69 74 69 6d 61 74 65 | 20 69 6e 74 65 72 65 73 |gitimate| interes|
|00004940| 74 73 0d 0a 6f 66 20 74 | 68 65 20 70 61 74 65 6e |ts..of t|he paten|
|00004950| 74 20 6f 77 6e 65 72 2c | 20 74 61 6b 69 6e 67 20 |t owner,| taking |
|00004960| 69 6e 74 6f 20 61 63 63 | 6f 75 6e 74 20 74 68 65 |into acc|ount the|
|00004970| 20 6c 65 67 69 74 69 6d | 61 74 65 20 69 6e 74 65 | legitim|ate inte|
|00004980| 72 65 73 74 73 0d 0a 6f | 66 20 6f 74 68 65 72 20 |rests..o|f other |
|00004990| 70 65 72 73 6f 6e 73 2e | 0d 0a 0d 0a 37 2e 20 20 |persons.|....7. |
|000049a0| 20 53 75 62 6a 65 63 74 | 20 74 6f 20 70 61 72 61 | Subject| to para|
|000049b0| 67 72 61 70 68 73 20 32 | 20 61 6e 64 20 33 2c 20 |graphs 2| and 3, |
|000049c0| 70 61 74 65 6e 74 73 20 | 73 68 61 6c 6c 20 62 65 |patents |shall be|
|000049d0| 20 61 76 61 69 6c 61 62 | 6c 65 0d 0a 61 6e 64 20 | availab|le..and |
|000049e0| 70 61 74 65 6e 74 20 72 | 69 67 68 74 73 20 65 6e |patent r|ights en|
|000049f0| 6a 6f 79 61 62 6c 65 20 | 77 69 74 68 6f 75 74 20 |joyable |without |
|00004a00| 64 69 73 63 72 69 6d 69 | 6e 61 74 69 6f 6e 20 61 |discrimi|nation a|
|00004a10| 73 20 74 6f 20 74 68 65 | 0d 0a 66 69 65 6c 64 20 |s to the|..field |
|00004a20| 6f 66 20 74 65 63 68 6e | 6f 6c 6f 67 79 2c 20 74 |of techn|ology, t|
|00004a30| 68 65 20 74 65 72 72 69 | 74 6f 72 79 20 6f 66 20 |he terri|tory of |
|00004a40| 74 68 65 20 50 61 72 74 | 79 20 77 68 65 72 65 20 |the Part|y where |
|00004a50| 74 68 65 0d 0a 69 6e 76 | 65 6e 74 69 6f 6e 20 77 |the..inv|ention w|
|00004a60| 61 73 20 6d 61 64 65 20 | 61 6e 64 20 77 68 65 74 |as made |and whet|
|00004a70| 68 65 72 20 70 72 6f 64 | 75 63 74 73 20 61 72 65 |her prod|ucts are|
|00004a80| 20 69 6d 70 6f 72 74 65 | 64 20 6f 72 20 6c 6f 63 | importe|d or loc|
|00004a90| 61 6c 6c 79 0d 0a 70 72 | 6f 64 75 63 65 64 2e 0d |ally..pr|oduced..|
|00004aa0| 0a 0d 0a 38 2e 20 20 20 | 41 20 50 61 72 74 79 20 |...8. |A Party |
|00004ab0| 6d 61 79 20 72 65 76 6f | 6b 65 20 61 20 70 61 74 |may revo|ke a pat|
|00004ac0| 65 6e 74 20 6f 6e 6c 79 | 20 77 68 65 6e 3a 0d 0a |ent only| when:..|
|00004ad0| 0d 0a 20 20 20 20 20 28 | 61 29 20 67 72 6f 75 6e |.. (|a) groun|
|00004ae0| 64 73 20 65 78 69 73 74 | 20 74 68 61 74 20 77 6f |ds exist| that wo|
|00004af0| 75 6c 64 20 68 61 76 65 | 20 6a 75 73 74 69 66 69 |uld have| justifi|
|00004b00| 65 64 20 61 20 72 65 66 | 75 73 61 6c 20 74 6f 0d |ed a ref|usal to.|
|00004b10| 0a 20 67 72 61 6e 74 20 | 74 68 65 20 70 61 74 65 |. grant |the pate|
|00004b20| 6e 74 3b 20 6f 72 0d 0a | 0d 0a 20 20 20 20 20 28 |nt; or..|.. (|
|00004b30| 62 29 20 74 68 65 20 67 | 72 61 6e 74 20 6f 66 20 |b) the g|rant of |
|00004b40| 61 20 63 6f 6d 70 75 6c | 73 6f 72 79 20 6c 69 63 |a compul|sory lic|
|00004b50| 65 6e 73 65 20 68 61 73 | 20 6e 6f 74 20 72 65 6d |ense has| not rem|
|00004b60| 65 64 69 65 64 20 74 68 | 65 0d 0a 20 6c 61 63 6b |edied th|e.. lack|
|00004b70| 20 6f 66 20 65 78 70 6c | 6f 69 74 61 74 69 6f 6e | of expl|oitation|
|00004b80| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 70 61 74 65 6e 74 2e 0d | of the |patent..|
|00004b90| 0a 0d 0a 39 2e 20 20 20 | 45 61 63 68 20 50 61 72 |...9. |Each Par|
|00004ba0| 74 79 20 73 68 61 6c 6c | 20 70 65 72 6d 69 74 20 |ty shall| permit |
|00004bb0| 70 61 74 65 6e 74 20 6f | 77 6e 65 72 73 20 74 6f |patent o|wners to|
|00004bc0| 20 61 73 73 69 67 6e 20 | 61 6e 64 20 74 72 61 6e | assign |and tran|
|00004bd0| 73 66 65 72 0d 0a 62 79 | 20 73 75 63 63 65 73 73 |sfer..by| success|
|00004be0| 69 6f 6e 20 74 68 65 69 | 72 20 70 61 74 65 6e 74 |ion thei|r patent|
|00004bf0| 73 2c 20 61 6e 64 20 74 | 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 |s, and t|o conclu|
|00004c00| 64 65 20 6c 69 63 65 6e | 73 69 6e 67 20 63 6f 6e |de licen|sing con|
|00004c10| 74 72 61 63 74 73 2e 0d | 0a 0d 0a 31 30 2e 20 20 |tracts..|...10. |
|00004c20| 57 68 65 72 65 20 74 68 | 65 20 6c 61 77 20 6f 66 |Where th|e law of|
|00004c30| 20 61 20 50 61 72 74 79 | 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 | a Party| allows |
|00004c40| 66 6f 72 20 75 73 65 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 73 |for use |of the s|
|00004c50| 75 62 6a 65 63 74 0d 0a | 6d 61 74 74 65 72 20 6f |ubject..|matter o|
|00004c60| 66 20 61 20 70 61 74 65 | 6e 74 2c 20 6f 74 68 65 |f a pate|nt, othe|
|00004c70| 72 20 74 68 61 6e 20 74 | 68 61 74 20 75 73 65 20 |r than t|hat use |
|00004c80| 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 | 20 75 6e 64 65 72 20 70 | allowed| under p|
|00004c90| 61 72 61 67 72 61 70 68 | 1d 20 00 0b f0 00 42 00 |aragraph|. ....B.|
|00004ca0| 00 00 e0 3d 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |...=....|........|
|00004cb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 20 00 1d 0d 8a 36 2c 20 |........| ....6, |
|00004cc0| 77 69 74 68 6f 75 74 20 | 74 68 65 20 61 75 74 68 |without |the auth|
|00004cd0| 6f 72 69 7a 61 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 |orizatio|n of the|
|00004ce0| 20 72 69 67 68 74 20 68 | 6f 6c 64 65 72 2c 20 69 | right h|older, i|
|00004cf0| 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 | 20 75 73 65 0d 0a 62 79 |ncluding| use..by|
|00004d00| 20 74 68 65 20 67 6f 76 | 65 72 6e 6d 65 6e 74 20 | the gov|ernment |
|00004d10| 6f 72 20 6f 74 68 65 72 | 20 70 65 72 73 6f 6e 73 |or other| persons|
|00004d20| 20 61 75 74 68 6f 72 69 | 7a 65 64 20 62 79 20 74 | authori|zed by t|
|00004d30| 68 65 20 67 6f 76 65 72 | 6e 6d 65 6e 74 2c 0d 0a |he gover|nment,..|
|00004d40| 74 68 65 20 50 61 72 74 | 79 20 73 68 61 6c 6c 20 |the Part|y shall |
|00004d50| 72 65 73 70 65 63 74 20 | 74 68 65 20 66 6f 6c 6c |respect |the foll|
|00004d60| 6f 77 69 6e 67 20 70 72 | 6f 76 69 73 69 6f 6e 73 |owing pr|ovisions|
|00004d70| 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 20 20 28 61 29 20 61 75 |:.... | (a) au|
|00004d80| 74 68 6f 72 69 7a 61 74 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 |thorizat|ion of s|
|00004d90| 75 63 68 20 75 73 65 20 | 73 68 61 6c 6c 20 62 65 |uch use |shall be|
|00004da0| 20 63 6f 6e 73 69 64 65 | 72 65 64 20 6f 6e 20 69 | conside|red on i|
|00004db0| 74 73 0d 0a 20 69 6e 64 | 69 76 69 64 75 61 6c 20 |ts.. ind|ividual |
|00004dc0| 6d 65 72 69 74 73 3b 0d | 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 |merits;.|... |
|00004dd0| 28 62 29 20 73 75 63 68 | 20 75 73 65 20 6d 61 79 |(b) such| use may|
|00004de0| 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 | 20 70 65 72 6d 69 74 74 | only be| permitt|
|00004df0| 65 64 20 69 66 2c 20 70 | 72 69 6f 72 20 74 6f 20 |ed if, p|rior to |
|00004e00| 73 75 63 68 20 75 73 65 | 2c 0d 0a 20 74 68 65 20 |such use|,.. the |
|00004e10| 70 72 6f 70 6f 73 65 64 | 20 75 73 65 72 20 68 61 |proposed| user ha|
|00004e20| 73 20 6d 61 64 65 20 65 | 66 66 6f 72 74 73 20 74 |s made e|fforts t|
|00004e30| 6f 20 6f 62 74 61 69 6e | 0d 0a 20 61 75 74 68 6f |o obtain|.. autho|
|00004e40| 72 69 7a 61 74 69 6f 6e | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 |rization| from th|
|00004e50| 65 20 72 69 67 68 74 20 | 68 6f 6c 64 65 72 20 6f |e right |holder o|
|00004e60| 6e 20 72 65 61 73 6f 6e | 61 62 6c 65 0d 0a 20 63 |n reason|able.. c|
|00004e70| 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 | 6c 20 74 65 72 6d 73 20 |ommercia|l terms |
|00004e80| 61 6e 64 20 63 6f 6e 64 | 69 74 69 6f 6e 73 20 61 |and cond|itions a|
|00004e90| 6e 64 20 73 75 63 68 20 | 65 66 66 6f 72 74 73 20 |nd such |efforts |
|00004ea0| 68 61 76 65 0d 0a 20 6e | 6f 74 20 62 65 65 6e 20 |have.. n|ot been |
|00004eb0| 73 75 63 63 65 73 73 66 | 75 6c 20 77 69 74 68 69 |successf|ul withi|
|00004ec0| 6e 20 61 20 72 65 61 73 | 6f 6e 61 62 6c 65 20 70 |n a reas|onable p|
|00004ed0| 65 72 69 6f 64 20 6f 66 | 20 74 69 6d 65 2e 20 0d |eriod of| time. .|
|00004ee0| 0a 20 54 68 65 20 72 65 | 71 75 69 72 65 6d 65 6e |. The re|quiremen|
|00004ef0| 74 20 74 6f 20 6d 61 6b | 65 20 73 75 63 68 20 65 |t to mak|e such e|
|00004f00| 66 66 6f 72 74 73 20 6d | 61 79 20 62 65 20 77 61 |fforts m|ay be wa|
|00004f10| 69 76 65 64 20 62 79 20 | 61 0d 0a 8d 0a 20 50 61 |ived by |a.... Pa|
|00004f20| 72 74 79 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 63 61 73 65 20 |rty in t|he case |
|00004f30| 6f 66 20 61 20 6e 61 74 | 69 6f 6e 61 6c 20 65 6d |of a nat|ional em|
|00004f40| 65 72 67 65 6e 63 79 20 | 6f 72 20 6f 74 68 65 72 |ergency |or other|
|00004f50| 0d 0a 20 63 69 72 63 75 | 6d 73 74 61 6e 63 65 73 |.. circu|mstances|
|00004f60| 20 6f 66 20 65 78 74 72 | 65 6d 65 20 75 72 67 65 | of extr|eme urge|
|00004f70| 6e 63 79 20 6f 72 20 69 | 6e 20 63 61 73 65 73 20 |ncy or i|n cases |
|00004f80| 6f 66 20 70 75 62 6c 69 | 63 0d 0a 20 6e 6f 6e 2d |of publi|c.. non-|
|00004f90| 63 6f 6d 6d 65 72 63 69 | 61 6c 20 75 73 65 2e 20 |commerci|al use. |
|00004fa0| 20 49 6e 20 73 69 74 75 | 61 74 69 6f 6e 73 20 6f | In situ|ations o|
|00004fb0| 66 20 6e 61 74 69 6f 6e | 61 6c 0d 0a 20 65 6d 65 |f nation|al.. eme|
|00004fc0| 72 67 65 6e 63 79 20 6f | 72 20 6f 74 68 65 72 20 |rgency o|r other |
|00004fd0| 63 69 72 63 75 6d 73 74 | 61 6e 63 65 73 20 6f 66 |circumst|ances of|
|00004fe0| 20 65 78 74 72 65 6d 65 | 20 75 72 67 65 6e 63 79 | extreme| urgency|
|00004ff0| 2c 0d 0a 20 74 68 65 20 | 72 69 67 68 74 20 68 6f |,.. the |right ho|
|00005000| 6c 64 65 72 20 73 68 61 | 6c 6c 2c 20 6e 65 76 65 |lder sha|ll, neve|
|00005010| 72 74 68 65 6c 65 73 73 | 2c 20 62 65 20 6e 6f 74 |rtheless|, be not|
|00005020| 69 66 69 65 64 20 61 73 | 0d 0a 20 73 6f 6f 6e 20 |ified as|.. soon |
|00005030| 61 73 20 72 65 61 73 6f | 6e 61 62 6c 79 20 70 72 |as reaso|nably pr|
|00005040| 61 63 74 69 63 61 62 6c | 65 2e 20 20 49 6e 20 74 |acticabl|e. In t|
|00005050| 68 65 20 63 61 73 65 20 | 6f 66 20 70 75 62 6c 69 |he case |of publi|
|00005060| 63 0d 0a 20 6e 6f 6e 2d | 63 6f 6d 6d 65 72 63 69 |c.. non-|commerci|
|00005070| 61 6c 20 75 73 65 2c 20 | 77 68 65 72 65 20 74 68 |al use, |where th|
|00005080| 65 20 67 6f 76 65 72 6e | 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 |e govern|ment or |
|00005090| 63 6f 6e 74 72 61 63 74 | 6f 72 2c 0d 0a 20 77 69 |contract|or,.. wi|
|000050a0| 74 68 6f 75 74 20 6d 61 | 6b 69 6e 67 20 61 20 70 |thout ma|king a p|
|000050b0| 61 74 65 6e 74 20 73 65 | 61 72 63 68 2c 20 6b 6e |atent se|arch, kn|
|000050c0| 6f 77 73 20 6f 72 20 68 | 61 73 0d 0a 20 64 65 6d |ows or h|as.. dem|
|000050d0| 6f 6e 73 74 72 61 62 6c | 65 20 67 72 6f 75 6e 64 |onstrabl|e ground|
|000050e0| 73 20 74 6f 20 6b 6e 6f | 77 20 74 68 61 74 20 61 |s to kno|w that a|
|000050f0| 20 76 61 6c 69 64 20 70 | 61 74 65 6e 74 20 69 73 | valid p|atent is|
|00005100| 20 6f 72 0d 0a 20 77 69 | 6c 6c 20 62 65 20 75 73 | or.. wi|ll be us|
|00005110| 65 64 20 62 79 20 6f 72 | 20 66 6f 72 20 74 68 65 |ed by or| for the|
|00005120| 20 67 6f 76 65 72 6e 6d | 65 6e 74 2c 20 74 68 65 | governm|ent, the|
|00005130| 20 72 69 67 68 74 20 68 | 6f 6c 64 65 72 0d 0a 20 | right h|older.. |
|00005140| 73 68 61 6c 6c 20 62 65 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 |shall be| informe|
|00005150| 64 20 70 72 6f 6d 70 74 | 6c 79 3b 0d 0a 0d 0a 20 |d prompt|ly;.... |
|00005160| 20 20 20 20 28 63 29 20 | 74 68 65 20 73 63 6f 70 | (c) |the scop|
|00005170| 65 20 61 6e 64 20 64 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 6f |e and du|ration o|
|00005180| 66 20 73 75 63 68 20 75 | 73 65 20 73 68 61 6c 6c |f such u|se shall|
|00005190| 20 62 65 20 6c 69 6d 69 | 74 65 64 20 74 6f 0d 0a | be limi|ted to..|
|000051a0| 20 74 68 65 20 70 75 72 | 70 6f 73 65 20 66 6f 72 | the pur|pose for|
|000051b0| 20 77 68 69 63 68 20 69 | 74 20 77 61 73 20 61 75 | which i|t was au|
|000051c0| 74 68 6f 72 69 7a 65 64 | 3b 0d 0a 0d 0a 20 20 20 |thorized|;.... |
|000051d0| 20 20 28 64 29 20 73 75 | 63 68 20 75 73 65 20 73 | (d) su|ch use s|
|000051e0| 68 61 6c 6c 20 62 65 20 | 6e 6f 6e 2d 65 78 63 6c |hall be |non-excl|
|000051f0| 75 73 69 76 65 3b 0d 0a | 0d 0a 20 20 20 20 20 28 |usive;..|.. (|
|00005200| 65 29 20 73 75 63 68 20 | 75 73 65 20 73 68 61 6c |e) such |use shal|
|00005210| 6c 20 62 65 20 6e 6f 6e | 2d 61 73 73 69 67 6e 61 |l be non|-assigna|
|00005220| 62 6c 65 2c 20 65 78 63 | 65 70 74 20 77 69 74 68 |ble, exc|ept with|
|00005230| 20 74 68 61 74 20 70 61 | 72 74 0d 0a 20 6f 66 20 | that pa|rt.. of |
|00005240| 74 68 65 20 65 6e 74 65 | 72 70 72 69 73 65 20 6f |the ente|rprise o|
|00005250| 72 20 67 6f 6f 64 77 69 | 6c 6c 20 74 68 61 74 20 |r goodwi|ll that |
|00005260| 65 6e 6a 6f 79 73 20 73 | 75 63 68 20 75 73 65 3b |enjoys s|uch use;|
|00005270| 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 | 20 28 66 29 20 61 6e 79 |.... | (f) any|
|00005280| 20 73 75 63 68 20 75 73 | 65 20 73 68 61 6c 6c 20 | such us|e shall |
|00005290| 62 65 20 61 75 74 68 6f | 72 69 7a 65 64 20 70 72 |be autho|rized pr|
|000052a0| 65 64 6f 6d 69 6e 61 6e | 74 6c 79 20 66 6f 72 20 |edominan|tly for |
|000052b0| 74 68 65 0d 0a 20 73 75 | 70 70 6c 79 20 6f 66 20 |the.. su|pply of |
|000052c0| 74 68 65 20 50 61 72 74 | 79 27 73 20 64 6f 6d 65 |the Part|y's dome|
|000052d0| 73 74 69 63 20 6d 61 72 | 6b 65 74 3b 0d 0a 0d 0a |stic mar|ket;....|
|000052e0| 20 20 20 20 20 28 67 29 | 20 61 75 74 68 6f 72 69 | (g)| authori|
|000052f0| 7a 61 74 69 6f 6e 20 66 | 6f 72 20 73 75 63 68 20 |zation f|or such |
|00005300| 75 73 65 20 73 68 61 6c | 6c 20 62 65 20 6c 69 61 |use shal|l be lia|
|00005310| 62 6c 65 2c 20 73 75 62 | 6a 65 63 74 20 74 6f 0d |ble, sub|ject to.|
|00005320| 0a 20 61 64 65 71 75 61 | 74 65 20 70 72 6f 74 65 |. adequa|te prote|
|00005330| 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 6c 65 67 |ction of| the leg|
|00005340| 69 74 69 6d 61 74 65 20 | 69 6e 74 65 72 65 73 74 |itimate |interest|
|00005350| 73 20 6f 66 20 74 68 65 | 0d 0a 20 70 65 72 73 6f |s of the|.. perso|
|00005360| 6e 73 20 73 6f 20 61 75 | 74 68 6f 72 69 7a 65 64 |ns so au|thorized|
|00005370| 2c 20 74 6f 20 62 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 74 |, to be |terminat|
|00005380| 65 64 20 69 66 20 61 6e | 64 20 77 68 65 6e 20 74 |ed if an|d when t|
|00005390| 68 65 0d 0a 20 63 69 72 | 63 75 6d 73 74 61 6e 63 |he.. cir|cumstanc|
|000053a0| 65 73 20 74 68 61 74 20 | 6c 65 64 20 74 6f 20 69 |es that |led to i|
|000053b0| 74 20 63 65 61 73 65 20 | 74 6f 20 65 78 69 73 74 |t cease |to exist|
|000053c0| 20 61 6e 64 20 61 72 65 | 0d 0a 20 75 6e 6c 69 6b | and are|.. unlik|
|000053d0| 65 6c 79 20 74 6f 20 72 | 65 63 75 72 2e 20 20 54 |ely to r|ecur. T|
|000053e0| 68 65 20 63 6f 6d 70 65 | 74 65 6e 74 20 61 75 74 |he compe|tent aut|
|000053f0| 68 6f 72 69 74 79 20 73 | 68 61 6c 6c 20 68 61 76 |hority s|hall hav|
|00005400| 65 0d 0a 20 74 68 65 20 | 61 75 74 68 6f 72 69 74 |e.. the |authorit|
|00005410| 79 20 74 6f 20 72 65 76 | 69 65 77 2c 20 75 70 6f |y to rev|iew, upo|
|00005420| 6e 20 6d 6f 74 69 76 61 | 74 65 64 20 72 65 71 75 |n motiva|ted requ|
|00005430| 65 73 74 2c 20 74 68 65 | 0d 0a 20 63 6f 6e 74 69 |est, the|.. conti|
|00005440| 6e 75 65 64 20 65 78 69 | 73 74 65 6e 63 65 20 6f |nued exi|stence o|
|00005450| 66 20 74 68 65 73 65 20 | 63 69 72 63 75 6d 73 74 |f these |circumst|
|00005460| 61 6e 63 65 73 3b 0d 0a | 0d 0a 20 20 20 20 20 28 |ances;..|.. (|
|00005470| 68 29 20 74 68 65 20 72 | 69 67 68 74 20 68 6f 6c |h) the r|ight hol|
|00005480| 64 65 72 20 73 68 61 6c | 6c 20 62 65 20 70 61 69 |der shal|l be pai|
|00005490| 64 20 61 64 65 71 75 61 | 74 65 20 72 65 6d 75 6e |d adequa|te remun|
|000054a0| 65 72 61 74 69 6f 6e 20 | 69 6e 0d 0a 20 74 68 65 |eration |in.. the|
|000054b0| 20 63 69 72 63 75 6d 73 | 74 61 6e 63 65 73 20 6f | circums|tances o|
|000054c0| 66 20 65 61 63 68 20 63 | 61 73 65 2c 20 74 61 6b |f each c|ase, tak|
|000054d0| 69 6e 67 20 69 6e 74 6f | 20 61 63 63 6f 75 6e 74 |ing into| account|
|000054e0| 20 74 68 65 0d 0a 20 65 | 63 6f 6e 6f 6d 69 63 20 | the.. e|conomic |
|000054f0| 76 61 6c 75 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 61 75 74 |value of| the aut|
|00005500| 68 6f 72 69 7a 61 74 69 | 6f 6e 3b 0d 0a 0d 0a 20 |horizati|on;.... |
|00005510| 20 20 20 20 28 69 29 20 | 74 68 65 20 6c 65 67 61 | (i) |the lega|
|00005520| 6c 20 76 61 6c 69 64 69 | 74 79 20 6f 66 20 61 6e |l validi|ty of an|
|00005530| 79 20 64 65 63 69 73 69 | 6f 6e 20 72 65 6c 61 74 |y decisi|on relat|
|00005540| 69 6e 67 20 74 6f 20 74 | 68 65 0d 0a 20 61 75 74 |ing to t|he.. aut|
|00005550| 68 6f 72 69 7a 61 74 69 | 6f 6e 20 73 68 61 6c 6c |horizati|on shall|
|00005560| 20 62 65 20 73 75 62 6a | 65 63 74 20 74 6f 20 6a | be subj|ect to j|
|00005570| 75 64 69 63 69 61 6c 20 | 6f 72 20 6f 74 68 65 72 |udicial |or other|
|00005580| 0d 0a 20 69 6e 64 65 70 | 65 6e 64 65 6e 74 20 72 |.. indep|endent r|
|00005590| 65 76 69 65 77 20 62 79 | 20 61 20 64 69 73 74 69 |eview by| a disti|
|000055a0| 6e 63 74 20 68 69 67 68 | 65 72 20 61 75 74 68 6f |nct high|er autho|
|000055b0| 72 69 74 79 3b 0d 0a 0d | 0a 20 20 20 20 20 28 6a |rity;...|. (j|
|000055c0| 29 20 61 6e 79 20 64 65 | 63 69 73 69 6f 6e 20 72 |) any de|cision r|
|000055d0| 65 6c 61 74 69 6e 67 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 72 |elating |to the r|
|000055e0| 65 6d 75 6e 65 72 61 74 | 69 6f 6e 20 70 72 6f 76 |emunerat|ion prov|
|000055f0| 69 64 65 64 20 69 6e 0d | 0a 20 72 65 73 70 65 63 |ided in.|. respec|
|00005600| 74 20 6f 66 20 73 75 63 | 68 20 75 73 65 20 73 68 |t of suc|h use sh|
|00005610| 61 6c 6c 20 62 65 20 73 | 75 62 6a 65 63 74 20 74 |all be s|ubject t|
|00005620| 6f 20 6a 75 64 69 63 69 | 61 6c 20 6f 72 0d 0a 20 |o judici|al or.. |
|00005630| 6f 74 68 65 72 20 69 6e | 64 65 70 65 6e 64 65 6e |other in|dependen|
|00005640| 74 20 72 65 76 69 65 77 | 20 62 79 20 61 20 64 69 |t review| by a di|
|00005650| 73 74 69 6e 63 74 20 68 | 69 67 68 65 72 0d 0a 20 |stinct h|igher.. |
|00005660| 61 75 74 68 6f 72 69 74 | 79 3b 20 0d 0a 0d 0a 20 |authorit|y; .... |
|00005670| 20 20 20 20 28 6b 29 20 | 74 68 65 20 50 61 72 74 | (k) |the Part|
|00005680| 79 20 73 68 61 6c 6c 20 | 6e 6f 74 20 62 65 20 6f |y shall |not be o|
|00005690| 62 6c 69 67 65 64 20 74 | 6f 20 61 70 70 6c 79 20 |bliged t|o apply |
|000056a0| 74 68 65 20 63 6f 6e 64 | 69 74 69 6f 6e 73 0d 0a |the cond|itions..|
|000056b0| 20 73 65 74 20 6f 75 74 | 20 69 6e 20 73 75 62 70 | set out| in subp|
|000056c0| 61 72 61 67 72 61 70 68 | 73 20 28 62 29 20 61 6e |aragraph|s (b) an|
|000056d0| 64 20 28 66 29 20 77 68 | 65 72 65 20 73 75 63 68 |d (f) wh|ere such|
|000056e0| 20 75 73 65 20 69 73 0d | 0a 20 70 65 72 6d 69 74 | use is.|. permit|
|000056f0| 74 65 64 20 74 6f 20 72 | 65 6d 65 64 79 20 61 20 |ted to r|emedy a |
|00005700| 70 72 61 63 74 69 63 65 | 20 64 65 74 65 72 6d 69 |practice| determi|
|00005710| 6e 65 64 20 61 66 74 65 | 72 0d 0a 20 6a 75 64 69 |ned afte|r.. judi|
|00005720| 63 69 61 6c 20 6f 72 20 | 61 64 6d 69 6e 69 73 74 |cial or |administ|
|00005730| 72 61 74 69 76 65 20 70 | 72 6f 63 65 73 73 20 74 |rative p|rocess t|
|00005740| 6f 20 62 65 0d 0a 20 61 | 6e 74 69 63 6f 6d 70 65 |o be.. a|nticompe|
|00005750| 74 69 74 69 76 65 2e 20 | 20 54 68 65 20 6e 65 65 |titive. | The nee|
|00005760| 64 20 74 6f 20 63 6f 72 | 72 65 63 74 20 61 6e 74 |d to cor|rect ant|
|00005770| 69 63 6f 6d 70 65 74 69 | 74 69 76 65 0d 0a 20 70 |icompeti|tive.. p|
|00005780| 72 61 63 74 69 63 65 73 | 20 6d 61 79 20 62 65 20 |ractices| may be |
|00005790| 74 61 6b 65 6e 20 69 6e | 74 6f 20 61 63 63 6f 75 |taken in|to accou|
|000057a0| 6e 74 20 69 6e 20 64 65 | 74 65 72 6d 69 6e 69 6e |nt in de|terminin|
|000057b0| 67 20 74 68 65 0d 0a 20 | 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f |g the.. |amount o|
|000057c0| 66 20 72 65 6d 75 6e 65 | 72 61 74 69 6f 6e 20 69 |f remune|ration i|
|000057d0| 6e 20 73 75 63 68 20 63 | 61 73 65 73 2e 20 20 43 |n such c|ases. C|
|000057e0| 6f 6d 70 65 74 65 6e 74 | 0d 0a 20 61 75 74 68 6f |ompetent|.. autho|
|000057f0| 72 69 74 69 65 73 20 73 | 68 61 6c 6c 20 68 61 76 |rities s|hall hav|
|00005800| 65 20 74 68 65 20 61 75 | 74 68 6f 72 69 74 79 20 |e the au|thority |
|00005810| 74 6f 20 72 65 66 75 73 | 65 1d 20 00 0b f0 00 42 |to refus|e. ....B|
|00005820| 00 00 00 e0 3d 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....=...|........|
|00005830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 20 00 1d 0d 8a 20 74 |........|. .... t|
|00005840| 65 72 6d 69 6e 61 74 69 | 6f 6e 20 6f 66 20 61 75 |erminati|on of au|
|00005850| 74 68 6f 72 69 7a 61 74 | 69 6f 6e 20 69 66 20 61 |thorizat|ion if a|
|00005860| 6e 64 20 77 68 65 6e 20 | 74 68 65 20 63 6f 6e 64 |nd when |the cond|
|00005870| 69 74 69 6f 6e 73 0d 0a | 20 74 68 61 74 20 6c 65 |itions..| that le|
|00005880| 64 20 74 6f 20 73 75 63 | 68 20 61 75 74 68 6f 72 |d to suc|h author|
|00005890| 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 | 61 72 65 20 6c 69 6b 65 |ization |are like|
|000058a0| 6c 79 20 74 6f 20 72 65 | 63 75 72 3b 0d 0a 0d 0a |ly to re|cur;....|
|000058b0| 20 20 20 20 20 28 6c 29 | 20 74 68 65 20 50 61 72 | (l)| the Par|
|000058c0| 74 79 20 73 68 61 6c 6c | 20 6e 6f 74 20 61 75 74 |ty shall| not aut|
|000058d0| 68 6f 72 69 7a 65 20 74 | 68 65 20 75 73 65 20 6f |horize t|he use o|
|000058e0| 66 20 74 68 65 20 73 75 | 62 6a 65 63 74 0d 0a 20 |f the su|bject.. |
|000058f0| 6d 61 74 74 65 72 20 6f | 66 20 61 20 70 61 74 65 |matter o|f a pate|
|00005900| 6e 74 20 74 6f 20 70 65 | 72 6d 69 74 20 74 68 65 |nt to pe|rmit the|
|00005910| 20 65 78 70 6c 6f 69 74 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | exploit|ation of|
|00005920| 0d 0a 20 61 6e 6f 74 68 | 65 72 20 70 61 74 65 6e |.. anoth|er paten|
|00005930| 74 20 65 78 63 65 70 74 | 20 61 73 20 61 20 72 65 |t except| as a re|
|00005940| 6d 65 64 79 20 66 6f 72 | 20 61 6e 20 61 64 6a 75 |medy for| an adju|
|00005950| 64 69 63 61 74 65 64 0d | 0a 20 76 69 6f 6c 61 74 |dicated.|. violat|
|00005960| 69 6f 6e 20 6f 66 20 64 | 6f 6d 65 73 74 69 63 20 |ion of d|omestic |
|00005970| 6c 61 77 73 20 72 65 67 | 61 72 64 69 6e 67 20 61 |laws reg|arding a|
|00005980| 6e 74 69 63 6f 6d 70 65 | 74 69 74 69 76 65 0d 0a |nticompe|titive..|
|00005990| 20 70 72 61 63 74 69 63 | 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 31 | practic|es.....1|
|000059a0| 31 2e 20 20 57 68 65 72 | 65 20 74 68 65 20 73 75 |1. Wher|e the su|
|000059b0| 62 6a 65 63 74 20 6d 61 | 74 74 65 72 20 6f 66 20 |bject ma|tter of |
|000059c0| 61 20 70 61 74 65 6e 74 | 20 69 73 20 61 20 70 72 |a patent| is a pr|
|000059d0| 6f 63 65 73 73 20 66 6f | 72 0d 0a 6f 62 74 61 69 |ocess fo|r..obtai|
|000059e0| 6e 69 6e 67 20 61 20 70 | 72 6f 64 75 63 74 2c 20 |ning a p|roduct, |
|000059f0| 65 61 63 68 20 50 61 72 | 74 79 20 73 68 61 6c 6c |each Par|ty shall|
|00005a00| 2c 20 69 6e 20 61 6e 79 | 20 69 6e 66 72 69 6e 67 |, in any| infring|
|00005a10| 65 6d 65 6e 74 0d 0a 70 | 72 6f 63 65 65 64 69 6e |ement..p|roceedin|
|00005a20| 67 2c 20 70 6c 61 63 65 | 20 6f 6e 20 74 68 65 20 |g, place| on the |
|00005a30| 64 65 66 65 6e 64 61 6e | 74 20 74 68 65 20 62 75 |defendan|t the bu|
|00005a40| 72 64 65 6e 20 6f 66 20 | 65 73 74 61 62 6c 69 73 |rden of |establis|
|00005a50| 68 69 6e 67 0d 0a 74 68 | 61 74 20 74 68 65 20 61 |hing..th|at the a|
|00005a60| 6c 6c 65 67 65 64 6c 79 | 20 69 6e 66 72 69 6e 67 |llegedly| infring|
|00005a70| 69 6e 67 20 70 72 6f 64 | 75 63 74 20 77 61 73 20 |ing prod|uct was |
|00005a80| 6d 61 64 65 20 62 79 20 | 61 20 70 72 6f 63 65 73 |made by |a proces|
|00005a90| 73 20 6f 74 68 65 72 0d | 0a 74 68 61 6e 20 74 68 |s other.|.than th|
|00005aa0| 65 20 70 61 74 65 6e 74 | 65 64 20 70 72 6f 63 65 |e patent|ed proce|
|00005ab0| 73 73 20 69 6e 20 6f 6e | 65 20 6f 66 20 74 68 65 |ss in on|e of the|
|00005ac0| 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 | 6e 67 20 73 69 74 75 61 | followi|ng situa|
|00005ad0| 74 69 6f 6e 73 3a 0d 0a | 0d 0a 8d 0a 20 20 20 20 |tions:..|.... |
|00005ae0| 20 28 61 29 20 74 68 65 | 20 70 72 6f 64 75 63 74 | (a) the| product|
|00005af0| 20 6f 62 74 61 69 6e 65 | 64 20 62 79 20 74 68 65 | obtaine|d by the|
|00005b00| 20 70 61 74 65 6e 74 65 | 64 20 70 72 6f 63 65 73 | patente|d proces|
|00005b10| 73 20 69 73 20 6e 65 77 | 3b 20 6f 72 0d 0a 0d 0a |s is new|; or....|
|00005b20| 20 20 20 20 20 28 62 29 | 20 61 20 73 75 62 73 74 | (b)| a subst|
|00005b30| 61 6e 74 69 61 6c 20 6c | 69 6b 65 6c 69 68 6f 6f |antial l|ikelihoo|
|00005b40| 64 20 65 78 69 73 74 73 | 20 74 68 61 74 20 74 68 |d exists| that th|
|00005b50| 65 20 61 6c 6c 65 67 65 | 64 6c 79 0d 0a 20 69 6e |e allege|dly.. in|
|00005b60| 66 72 69 6e 67 69 6e 67 | 20 70 72 6f 64 75 63 74 |fringing| product|
|00005b70| 20 77 61 73 20 6d 61 64 | 65 20 62 79 20 74 68 65 | was mad|e by the|
|00005b80| 20 70 72 6f 63 65 73 73 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 | process| and the|
|00005b90| 0d 0a 20 70 61 74 65 6e | 74 20 6f 77 6e 65 72 20 |.. paten|t owner |
|00005ba0| 68 61 73 20 62 65 65 6e | 20 75 6e 61 62 6c 65 20 |has been| unable |
|00005bb0| 74 68 72 6f 75 67 68 20 | 72 65 61 73 6f 6e 61 62 |through |reasonab|
|00005bc0| 6c 65 20 65 66 66 6f 72 | 74 73 0d 0a 20 74 6f 20 |le effor|ts.. to |
|00005bd0| 64 65 74 65 72 6d 69 6e | 65 20 74 68 65 20 70 72 |determin|e the pr|
|00005be0| 6f 63 65 73 73 20 61 63 | 74 75 61 6c 6c 79 20 75 |ocess ac|tually u|
|00005bf0| 73 65 64 2e 20 0d 0a 0d | 0a 49 6e 20 74 68 65 20 |sed. ...|.In the |
|00005c00| 67 61 74 68 65 72 69 6e | 67 20 61 6e 64 20 65 76 |gatherin|g and ev|
|00005c10| 61 6c 75 61 74 69 6f 6e | 20 6f 66 20 65 76 69 64 |aluation| of evid|
|00005c20| 65 6e 63 65 2c 20 74 68 | 65 20 6c 65 67 69 74 69 |ence, th|e legiti|
|00005c30| 6d 61 74 65 0d 0a 69 6e | 74 65 72 65 73 74 73 20 |mate..in|terests |
|00005c40| 6f 66 20 74 68 65 20 64 | 65 66 65 6e 64 61 6e 74 |of the d|efendant|
|00005c50| 20 69 6e 20 70 72 6f 74 | 65 63 74 69 6e 67 20 69 | in prot|ecting i|
|00005c60| 74 73 20 74 72 61 64 65 | 20 73 65 63 72 65 74 73 |ts trade| secrets|
|00005c70| 20 73 68 61 6c 6c 0d 0a | 62 65 20 74 61 6b 65 6e | shall..|be taken|
|00005c80| 20 69 6e 74 6f 20 61 63 | 63 6f 75 6e 74 2e 0d 0a | into ac|count...|
|00005c90| 0d 0a 31 32 2e 20 20 45 | 61 63 68 20 50 61 72 74 |..12. E|ach Part|
|00005ca0| 79 20 73 68 61 6c 6c 20 | 70 72 6f 76 69 64 65 20 |y shall |provide |
|00005cb0| 61 20 74 65 72 6d 20 6f | 66 20 70 72 6f 74 65 63 |a term o|f protec|
|00005cc0| 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 | 20 70 61 74 65 6e 74 73 |tion for| patents|
|00005cd0| 20 6f 66 0d 0a 61 74 20 | 6c 65 61 73 74 20 32 30 | of..at |least 20|
|00005ce0| 20 79 65 61 72 73 20 66 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | years f|rom the |
|00005cf0| 64 61 74 65 20 6f 66 20 | 66 69 6c 69 6e 67 20 6f |date of |filing o|
|00005d00| 72 20 31 37 20 79 65 61 | 72 73 20 66 72 6f 6d 20 |r 17 yea|rs from |
|00005d10| 74 68 65 0d 0a 64 61 74 | 65 20 6f 66 20 67 72 61 |the..dat|e of gra|
|00005d20| 6e 74 2e 20 20 41 20 50 | 61 72 74 79 20 6d 61 79 |nt. A P|arty may|
|00005d30| 20 65 78 74 65 6e 64 20 | 74 68 65 20 74 65 72 6d | extend |the term|
|00005d40| 20 6f 66 20 70 61 74 65 | 6e 74 20 70 72 6f 74 65 | of pate|nt prote|
|00005d50| 63 74 69 6f 6e 2c 0d 0a | 69 6e 20 61 70 70 72 6f |ction,..|in appro|
|00005d60| 70 72 69 61 74 65 20 63 | 61 73 65 73 2c 20 74 6f |priate c|ases, to|
|00005d70| 20 63 6f 6d 70 65 6e 73 | 61 74 65 20 66 6f 72 20 | compens|ate for |
|00005d80| 64 65 6c 61 79 73 20 63 | 61 75 73 65 64 20 62 79 |delays c|aused by|
|00005d90| 0d 0a 72 65 67 75 6c 61 | 74 6f 72 79 20 61 70 70 |..regula|tory app|
|00005da0| 72 6f 76 61 6c 20 70 72 | 6f 63 65 73 73 65 73 2e |roval pr|ocesses.|
|00005db0| 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 72 | 74 69 63 6c 65 20 31 37 |......Ar|ticle 17|
|00005dc0| 31 30 3a 20 4c 61 79 6f | 75 74 20 44 65 73 69 67 |10: Layo|ut Desig|
|00005dd0| 6e 73 20 6f 66 20 53 65 | 6d 69 63 6f 6e 64 75 63 |ns of Se|miconduc|
|00005de0| 74 6f 72 20 49 6e 74 65 | 67 72 61 74 65 64 0d 0a |tor Inte|grated..|
|00005df0| 20 43 69 72 63 75 69 74 | 73 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 | Circuit|s....1. |
|00005e00| 20 20 45 61 63 68 20 50 | 61 72 74 79 20 73 68 61 | Each P|arty sha|
|00005e10| 6c 6c 20 70 72 6f 74 65 | 63 74 20 6c 61 79 6f 75 |ll prote|ct layou|
|00005e20| 74 20 64 65 73 69 67 6e | 73 20 28 74 6f 70 6f 67 |t design|s (topog|
|00005e30| 72 61 70 68 69 65 73 29 | 20 6f 66 0d 0a 69 6e 74 |raphies)| of..int|
|00005e40| 65 67 72 61 74 65 64 20 | 63 69 72 63 75 69 74 73 |egrated |circuits|
|00005e50| 20 28 22 6c 61 79 6f 75 | 74 20 64 65 73 69 67 6e | ("layou|t design|
|00005e60| 73 22 29 20 69 6e 20 61 | 63 63 6f 72 64 61 6e 63 |s") in a|ccordanc|
|00005e70| 65 20 77 69 74 68 0d 0a | 41 72 74 69 63 6c 65 73 |e with..|Articles|
|00005e80| 20 32 20 74 68 72 6f 75 | 67 68 20 37 2c 20 31 32 | 2 throu|gh 7, 12|
|00005e90| 20 61 6e 64 20 31 36 28 | 33 29 2c 20 6f 74 68 65 | and 16(|3), othe|
|00005ea0| 72 20 74 68 61 6e 20 41 | 72 74 69 63 6c 65 20 36 |r than A|rticle 6|
|00005eb0| 28 33 29 2c 20 6f 66 0d | 0a 74 68 65 20 54 72 65 |(3), of.|.the Tre|
|00005ec0| 61 74 79 20 6f 6e 20 49 | 6e 74 65 6c 6c 65 63 74 |aty on I|ntellect|
|00005ed0| 75 61 6c 20 50 72 6f 70 | 65 72 74 79 20 69 6e 20 |ual Prop|erty in |
|00005ee0| 52 65 73 70 65 63 74 20 | 6f 66 20 49 6e 74 65 67 |Respect |of Integ|
|00005ef0| 72 61 74 65 64 0d 0a 43 | 69 72 63 75 69 74 73 20 |rated..C|ircuits |
|00005f00| 61 73 20 6f 70 65 6e 65 | 64 20 66 6f 72 20 73 69 |as opene|d for si|
|00005f10| 67 6e 61 74 75 72 65 20 | 6f 6e 20 32 36 20 4d 61 |gnature |on 26 Ma|
|00005f20| 79 20 31 39 38 39 2e 0d | 0a 0d 0a 32 2e 20 20 20 |y 1989..|...2. |
|00005f30| 53 75 62 6a 65 63 74 20 | 74 6f 20 70 61 72 61 67 |Subject |to parag|
|00005f40| 72 61 70 68 20 33 2c 20 | 65 61 63 68 20 50 61 72 |raph 3, |each Par|
|00005f50| 74 79 20 73 68 61 6c 6c | 20 6d 61 6b 65 20 69 74 |ty shall| make it|
|00005f60| 20 75 6e 6c 61 77 66 75 | 6c 0d 0a 66 6f 72 20 61 | unlawfu|l..for a|
|00005f70| 6e 79 20 70 65 72 73 6f | 6e 20 77 69 74 68 6f 75 |ny perso|n withou|
|00005f80| 74 20 74 68 65 20 72 69 | 67 68 74 20 68 6f 6c 64 |t the ri|ght hold|
|00005f90| 65 72 27 73 20 61 75 74 | 68 6f 72 69 7a 61 74 69 |er's aut|horizati|
|00005fa0| 6f 6e 20 74 6f 0d 0a 69 | 6d 70 6f 72 74 2c 20 73 |on to..i|mport, s|
|00005fb0| 65 6c 6c 20 6f 72 20 6f | 74 68 65 72 77 69 73 65 |ell or o|therwise|
|00005fc0| 20 64 69 73 74 72 69 62 | 75 74 65 20 66 6f 72 20 | distrib|ute for |
|00005fd0| 63 6f 6d 6d 65 72 63 69 | 61 6c 20 70 75 72 70 6f |commerci|al purpo|
|00005fe0| 73 65 73 20 61 6e 79 0d | 0a 6f 66 20 74 68 65 20 |ses any.|.of the |
|00005ff0| 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e | 67 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 |followin|g:.... |
|00006000| 20 20 20 28 61 29 20 61 | 20 70 72 6f 74 65 63 74 | (a) a| protect|
|00006010| 65 64 20 6c 61 79 6f 75 | 74 20 64 65 73 69 67 6e |ed layou|t design|
|00006020| 3b 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 20 20 28 62 29 20 61 6e |;.... | (b) an|
|00006030| 20 69 6e 74 65 67 72 61 | 74 65 64 20 63 69 72 63 | integra|ted circ|
|00006040| 75 69 74 20 69 6e 20 77 | 68 69 63 68 20 61 20 70 |uit in w|hich a p|
|00006050| 72 6f 74 65 63 74 65 64 | 20 6c 61 79 6f 75 74 0d |rotected| layout.|
|00006060| 0a 20 64 65 73 69 67 6e | 20 69 73 20 69 6e 63 6f |. design| is inco|
|00006070| 72 70 6f 72 61 74 65 64 | 3b 20 6f 72 20 0d 0a 20 |rporated|; or .. |
|00006080| 20 20 20 20 0d 0a 20 20 | 20 20 20 28 63 29 20 61 | .. | (c) a|
|00006090| 6e 20 61 72 74 69 63 6c | 65 20 69 6e 63 6f 72 70 |n articl|e incorp|
|000060a0| 6f 72 61 74 69 6e 67 20 | 73 75 63 68 20 61 6e 20 |orating |such an |
|000060b0| 69 6e 74 65 67 72 61 74 | 65 64 20 63 69 72 63 75 |integrat|ed circu|
|000060c0| 69 74 2c 0d 0a 20 6f 6e | 6c 79 20 69 6e 73 6f 66 |it,.. on|ly insof|
|000060d0| 61 72 20 61 73 20 69 74 | 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 |ar as it| continu|
|000060e0| 65 73 20 74 6f 20 63 6f | 6e 74 61 69 6e 20 61 6e |es to co|ntain an|
|000060f0| 20 75 6e 6c 61 77 66 75 | 6c 6c 79 0d 0a 20 72 65 | unlawfu|lly.. re|
|00006100| 70 72 6f 64 75 63 65 64 | 20 6c 61 79 6f 75 74 20 |produced| layout |
|00006110| 64 65 73 69 67 6e 2e 0d | 0a 0d 0a 33 2e 20 20 20 |design..|...3. |
|00006120| 4e 6f 20 50 61 72 74 79 | 20 6d 61 79 20 6d 61 6b |No Party| may mak|
|00006130| 65 20 75 6e 6c 61 77 66 | 75 6c 20 61 6e 79 20 6f |e unlawf|ul any o|
|00006140| 66 20 74 68 65 20 61 63 | 74 73 20 72 65 66 65 72 |f the ac|ts refer|
|00006150| 72 65 64 20 74 6f 20 69 | 6e 0d 0a 70 61 72 61 67 |red to i|n..parag|
|00006160| 72 61 70 68 20 32 20 70 | 65 72 66 6f 72 6d 65 64 |raph 2 p|erformed|
|00006170| 20 69 6e 20 72 65 73 70 | 65 63 74 20 6f 66 20 61 | in resp|ect of a|
|00006180| 6e 20 69 6e 74 65 67 72 | 61 74 65 64 20 63 69 72 |n integr|ated cir|
|00006190| 63 75 69 74 20 74 68 61 | 74 0d 0a 69 6e 63 6f 72 |cuit tha|t..incor|
|000061a0| 70 6f 72 61 74 65 73 20 | 61 6e 20 75 6e 6c 61 77 |porates |an unlaw|
|000061b0| 66 75 6c 6c 79 20 72 65 | 70 72 6f 64 75 63 65 64 |fully re|produced|
|000061c0| 20 6c 61 79 6f 75 74 20 | 64 65 73 69 67 6e 20 6f | layout |design o|
|000061d0| 72 20 61 6e 79 0d 0a 61 | 72 74 69 63 6c 65 20 74 |r any..a|rticle t|
|000061e0| 68 61 74 20 69 6e 63 6f | 72 70 6f 72 61 74 65 73 |hat inco|rporates|
|000061f0| 20 73 75 63 68 20 61 6e | 20 69 6e 74 65 67 72 61 | such an| integra|
|00006200| 74 65 64 20 63 69 72 63 | 75 69 74 20 77 68 65 72 |ted circ|uit wher|
|00006210| 65 20 74 68 65 0d 0a 70 | 65 72 73 6f 6e 20 70 65 |e the..p|erson pe|
|00006220| 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 | 20 74 68 6f 73 65 20 61 |rforming| those a|
|00006230| 63 74 73 20 6f 72 20 6f | 72 64 65 72 69 6e 67 20 |cts or o|rdering |
|00006240| 74 68 6f 73 65 20 61 63 | 74 73 20 74 6f 20 62 65 |those ac|ts to be|
|00006250| 20 64 6f 6e 65 0d 0a 64 | 69 64 20 6e 6f 74 20 6b | done..d|id not k|
|00006260| 6e 6f 77 20 61 6e 64 20 | 68 61 64 20 6e 6f 20 72 |now and |had no r|
|00006270| 65 61 73 6f 6e 61 62 6c | 65 20 67 72 6f 75 6e 64 |easonabl|e ground|
|00006280| 20 74 6f 20 6b 6e 6f 77 | 2c 20 77 68 65 6e 20 69 | to know|, when i|
|00006290| 74 0d 0a 61 63 71 75 69 | 72 65 64 20 74 68 65 20 |t..acqui|red the |
|000062a0| 69 6e 74 65 67 72 61 74 | 65 64 20 63 69 72 63 75 |integrat|ed circu|
|000062b0| 69 74 20 6f 72 20 61 72 | 74 69 63 6c 65 20 69 6e |it or ar|ticle in|
|000062c0| 63 6f 72 70 6f 72 61 74 | 69 6e 67 20 73 75 63 68 |corporat|ing such|
|000062d0| 20 61 6e 0d 0a 69 6e 74 | 65 67 72 61 74 65 64 20 | an..int|egrated |
|000062e0| 63 69 72 63 75 69 74 2c | 20 74 68 61 74 20 69 74 |circuit,| that it|
|000062f0| 20 69 6e 63 6f 72 70 6f | 72 61 74 65 64 20 61 6e | incorpo|rated an|
|00006300| 20 75 6e 6c 61 77 66 75 | 6c 6c 79 20 72 65 70 72 | unlawfu|lly repr|
|00006310| 6f 64 75 63 65 64 0d 0a | 6c 61 79 6f 75 74 20 64 |oduced..|layout d|
|00006320| 65 73 69 67 6e 2e 1d 20 | 00 0b f0 00 42 00 00 00 |esign.. |....B...|
|00006330| e0 3d 01 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.=......|........|
|00006340| 00 00 00 00 00 00 20 00 | 1d 0d 8a 0d 0a 34 2e 20 |...... .|.....4. |
|00006350| 20 20 45 61 63 68 20 50 | 61 72 74 79 20 73 68 61 | Each P|arty sha|
|00006360| 6c 6c 20 70 72 6f 76 69 | 64 65 20 74 68 61 74 2c |ll provi|de that,|
|00006370| 20 61 66 74 65 72 20 74 | 68 65 20 70 65 72 73 6f | after t|he perso|
|00006380| 6e 20 72 65 66 65 72 72 | 65 64 20 74 6f 0d 0a 69 |n referr|ed to..i|
|00006390| 6e 20 70 61 72 61 67 72 | 61 70 68 20 33 20 68 61 |n paragr|aph 3 ha|
|000063a0| 73 20 72 65 63 65 69 76 | 65 64 20 73 75 66 66 69 |s receiv|ed suffi|
|000063b0| 63 69 65 6e 74 20 6e 6f | 74 69 63 65 20 74 68 61 |cient no|tice tha|
|000063c0| 74 20 74 68 65 20 6c 61 | 79 6f 75 74 0d 0a 64 65 |t the la|yout..de|
|000063d0| 73 69 67 6e 20 77 61 73 | 20 75 6e 6c 61 77 66 75 |sign was| unlawfu|
|000063e0| 6c 6c 79 20 72 65 70 72 | 6f 64 75 63 65 64 2c 20 |lly repr|oduced, |
|000063f0| 73 75 63 68 20 70 65 72 | 73 6f 6e 20 6d 61 79 20 |such per|son may |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
